slack vivliostyle pub 2020 04 11

2020-04-11

Time (UTC)	Icon	Name	Message
19:09		ogwata	<!channel> アンケート調査のうち「あなたが執筆したり、制作したりする上で感じている不満や、不便に思っていることがあれば、ぜひ教えてください」の回答を、21項目にまとめ直しました。 小説サークルの作家達が、どんなことに困っているかが分かります。 https://paper.dropbox.com/doc/--Ax4CcOXng30uc29plGZytgQxAQ-DIfJZlRuSRJPmuRMasFMx コメント共有ができます。編集権を希望する方がいれば申し出てください。 InDesign - 私はDTPオペレーターなのでIndesignで組版していますが、Wordを使わない主な理由は最後のPDFの書き出しに事故が多いからです（拗音やダーシがひっくり返る・ルビを振った行の行間が開く、など）。あとトンボが付けられないので挿絵を断ち切りまで伸ばせないのが致命的でした。執筆は軽い方がいいので適当なテキストエディタを使っていますが、執筆から入稿用PDFまでひとつのツールでできたら小説本を出すハードルがとても下がりそうでいいなと思います。 - 自宅で開いているInDesignをリモートでも使いたいのですが、リモートは日本語入力が不自由で辛いです。端末は違っても、同じデータを扱えれば良いのですが。 - インデザの使用料が高い - ルビや文字組はindesignでやっているが、もう少し手軽に出来るようになったら良いなと思う
19:09		Kiara Translation	🇬🇧: <! channel> In the questionnaire survey, the answers to "Please let us know if you have any dissatisfaction or inconvenience in writing or producing" have been compiled into 21 items. You can see what the writers of the novel circle are having. https://paper.dropbox.com/doc/--Ax4CcOXng30uc29plGZytgQxAQ-DIfJZlRuSRJPmuRMasFMx You can share comments. If you want editorial rights, please let us know.