Fix refresh of all ratings for queries

[epugh]

Description

We were sending extra requests to the search engine when ratings were made, instead of only doing it for the specific query that was JUST rated.

Motivation and Context

putting extra load on the server.... ;-(

How Has This Been Tested?

manual testing!

Screenshots or GIFs (if appropriate):

Types of changes

• [] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [] Improvement (non-breaking change which improves existing functionality)
• [] New feature (non-breaking change which adds new functionality)
• [] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [] My code follows the code style of this project.
• [] My change requires a change to the documentation.
• [] I have updated the documentation accordingly.
• [] I have read the CONTRIBUTING document.
• [] I have added tests to cover my changes.
• [] All new and existing tests passed.