IRC

Mozilla est passé à une solution Matrix pour ses canaux de discussion. irc.mozilla.org a fermé le 2 mars 2020.

Contenu obsolète

Si vous savez déjà ce qu’est IRC et comment l’utiliser, vous voulez probablement juste savoir quels sont les canaux IRC francophones de Mozilla. Les voilà :

• #mozfr pour les réunions de Mozilla fr et de manière générale le travail effectué par les membres de Mozilla fr
• #frenchmoz pour discuter avec les gens de la communauté : consultez le mode d'emploi plus d'informations sur ce canal
• #devfr pour les questions techniques à propos des technologies Mozilla et du développement web (historiquement, aussi #xulfr)
• #l10n-fr pour les questions sur la traduction des logiciels et sites Mozilla (avec un miroir sur Telegram)
• #SUMO-fr pour les discussions des traducteur·rice·s de support.mozilla.org (SUMO) en français (avec un miroir sur Telegram)
• #politiques pour les discussions communautaires sur les politiques internet
• #mozfr-admin pour les questions sur l'administration des serveurs de Mozilla fr
• #lagaule pour rencontrer des employés Mozilla francophones pour des questions professionnelles liées à Mozilla, attention ce n'est pas un canal de loisir où l'on reste en touriste !

Si ce n'est pas le cas, commencez par lire la suite pour savoir comment venir discuter avec nous sur ces canaux.

Table of Contents IRC, qu'est-ce que c'est ? Comment ça marche ? Les commandes de base

IRC, qu'est-ce que c'est ?

IRC est un protocole de communication textuelle sur Internet.

Il sert à discuter en temps réel à plusieurs. Les discussions sont réparties sur des canaux, correspondant en général chacun à une communauté ou un thème particulier. On peut aussi avoir des discussions en tête-à-tête (dites privées).

IRC peut servir à d'autres choses mais on ne s'y intéressera pas ici.

Comment ça marche ?

Pour utiliser IRC, il faut se connecter à un serveur. Il existe plusieurs serveurs publics. Ils ne sont pas reliés entre eux  ; il n'est donc pas possible de communiquer de l'un à l'autre. On peut en revanche se connecter à plusieurs serveurs IRC en même temps. Nous utiliserons ici celui de Mozilla : irc://irc.mozilla.org.

Pour se connecter à un serveur IRC, il faut un client IRC. Il en existe plusieurs avec des caractéristiques ou une apparence différentes.

• Client IRC web sans installation :
  • Mibbit : http://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23frenchmoz
• Client graphique :
  • Instantbird un très bon client de messagerie instantanée développé autour d'un noyau « Gecko » comme toutes les applications Mozilla. Sa prise en mains est aisée.
  • Les dernières versions de Thunderbird intègrent un « tchat », dérivé d'Instantbird. Comment l'utiliser.
  • ChatZilla et sa localisation française à installer ensuite.
  • Xchat
  • Pidgin (multi-protocole)
• Client pour terminal :
  • irssi
  • weechat
• Application Android :
  • AndroIRC
• Application Firefox OS :
  • Firesea IRC (présentation)

Vous devez choisir un pseudonyme (ou nick). Vous pourrez l'enregistrer s'il n'est pas déjà pris et que vous comptez l'utiliser régulièrement.

Le port 6667 si vous utilisez une connexion non sécurisée, ou 6697 si vous utilisez une connexion SSL, doit être ouvert (à moins d'utiliser un client web) pour pouvoir vous connecter au serveur.

Les commandes de base

Ça y est, vous êtes connecté sur IRC (si ce n'est malgré tout pas le cas, cherchez un menu serveur dans l'interface graphique du programme ou tapez la commande /connect irc.mozilla.org 6697), mais vous ne savez pas comment discuter en privé avec quelqu'un ou signaler que vous vous absentez quelques minutes, etc. Pour ça et pour d'autre choses, on utilise des commandes sur IRC, c'est à dire des lignes commençant par un slash /.

• Canal de discussion :
  • Rejoindre un canal : /join #frenchmoz
  • Afficher une liste des salons se trouvant actuellement sur le serveur : /list
• Changer de pseudo : /nick un_mozillien
• Autres personnes :
  • Informations sur une personne : /whois un_mozillien
• Discussion en privé :
  • Ouvrir une fenêtre de discussion privée : /query un_mozillien
  • Envoyer un seul message /msg un_mozillien J'ai bien transmis le message comme tu me l'avais demandé.
• Conserver son pseudo :
  • Enregistrer le pseudo utilisé actuellement : /msg nickserv register UN_MOT_DE_PASSE VOTRE_ADRESSE_EMAIL
  • S'identifier : /msg nickserv identify VOTRE_MOT_DE_PASSE
• Absence :
  • S'absenter : /away Je suis parti me laver
  • Retour après une absence : /away
• Quitter :
  • Un canal : /part #canal Au revoir
  • IRC : /quit Au revoir
• Aide :
  • Afficher la liste des commandes disponibles : /help
  • Informations sur une commande : /help commande

Quelques commandes sur Wikipédia.

N'hésitez pas à demander de l'aide sur un canal ; on ne vous mangera pas si c'est demandé gentiment :)