Adding missing wp proficiencies (part 4)

[PatrikLundell]

Summary

None

Purpose of change

Adding missing proficiencies based on survey in comments on #68760.
This basically means adding basic biology and physiology to a range of critters that lacked them.

Describe the solution

Adding the "families" entries to the critters.

Describe alternatives you've considered

• Won't touch natural armor due to a lack of understanding of where to draw the line between where it should and shouldn't be present.
• Noted that power leech ought to have its own set of proficiencies and weakpoints. Left for another PR. Note that it would probably cause merge problems with this PR if this PR hasn't been merged before that one is produced.
• Noted that robot type monsters ought to have its own set of proficiencies and weakpoints. Left for another PR.
• Noted that slimes ought to have its own set of proficiencies and weakpoints. Left for another PR.
• Noted that triffids ought to have its own set of proficiencies and weakpoints. Left for another PR.

Testing

Debug spawned one modified monster from each file, debug killed it, and verified the added proficiencies were present when bringing up the dissection butchery option.

Additional context