Replace three ascii dots with the unicode ellipsis (#34777)

src/action.cpp

@@ -771,7 +771,7 @@ action_id handle_action_menu()
             }
             REGISTER_ACTION( ACTION_HELP );
             if( ( entry = &entries.back() ) ) {
-                entry->txt += "...";        // help _is_a menu.
+                entry->txt += "…";        // help _is_a menu.
             }
             if( hotkey_for_action( ACTION_DEBUG ) > -1 ) {
                 REGISTER_CATEGORY( _( "Debug" ) ); // register with global key
@@ -809,7 +809,7 @@ action_id handle_action_menu()
         } else if( category == _( "Debug" ) ) {
             REGISTER_ACTION( ACTION_DEBUG );
             if( ( entry = &entries.back() ) ) {
-                entry->txt += "..."; // debug _is_a menu.
+                entry->txt += "…"; // debug _is_a menu.
             }
 #if !defined(TILES)
             REGISTER_ACTION( ACTION_TOGGLE_FULLSCREEN );
@@ -892,7 +892,7 @@ action_id handle_action_menu()
 
         if( category != "back" ) {
             std::string msg = _( "Back" );
-            msg += "...";
+            msg += "…";
             entries.emplace_back( 2 * NUM_ACTIONS, true,
                                   hotkey_for_action( ACTION_ACTIONMENU ), msg );
         }

src/activity_handlers.cpp

@@ -2916,7 +2916,7 @@ void activity_handlers::find_mount_do_turn( player_activity *act, player *p )
 
 void activity_handlers::wait_npc_finish( player_activity *act, player *p )
 {
-    p->add_msg_if_player( _( "%s finishes with you..." ), act->str_values[0] );
+    p->add_msg_if_player( _( "%s finishes with you…" ), act->str_values[0] );
     act->set_to_null();
 }
 
@@ -2966,7 +2966,7 @@ void activity_handlers::try_sleep_do_turn( player_activity *act, player *p )
             p->fall_asleep();
             p->remove_value( "sleep_query" );
         } else if( one_in( 1000 ) ) {
-            p->add_msg_if_player( _( "You toss and turn..." ) );
+            p->add_msg_if_player( _( "You toss and turn…" ) );
         }
         if( calendar::once_every( 30_minutes ) ) {
             try_sleep_query( act, p );
@@ -3169,7 +3169,7 @@ void activity_handlers::operation_do_turn( player_activity *act, player *p )
 void activity_handlers::try_sleep_finish( player_activity *act, player *p )
 {
     if( !p->has_effect( effect_sleep ) ) {
-        p->add_msg_if_player( _( "You try to sleep, but can't..." ) );
+        p->add_msg_if_player( _( "You try to sleep, but can't…" ) );
     }
     act->set_to_null();
 }
@@ -4140,15 +4140,15 @@ void activity_handlers::robot_control_finish( player_activity *act, player *p )
             return; // Do not do the other effects if the robot died
         }
         if( one_in( 3 ) ) {
-            p->add_msg_if_player( _( "...and turns friendly!" ) );
+            p->add_msg_if_player( _( "…and turns friendly!" ) );
             if( one_in( 3 ) ) { //did the robot became friendly permanently?
                 z->friendly = -1; //it did
             } else {
                 z->friendly = rng( 5, 40 ); // it didn't
             }
         }
     } else {
-        p->add_msg_if_player( _( "...but the robot refuses to acknowledge you as an ally!" ) );
+        p->add_msg_if_player( _( "…but the robot refuses to acknowledge you as an ally!" ) );
     }
     p->practice( skill_id( "computer" ), 10 );
 }
@@ -4437,7 +4437,7 @@ void activity_handlers::mind_splicer_finish( player_activity *act, player *p )
         return;
     }
     item &data_card = *act->targets[0];
-    p->add_msg_if_player( m_info, _( "...you finally find the memory banks." ) );
+    p->add_msg_if_player( m_info, _( "…you finally find the memory banks." ) );
     p->add_msg_if_player( m_info, _( "The kit makes a copy of the data inside the bionic." ) );
     data_card.contents.clear();
     data_card.put_in( item( "mind_scan_robofac" ) );

src/addiction.cpp

@@ -82,7 +82,7 @@ void addict_effect( player &u, addiction &add )
                 u.stim--;
             }
             if( rng( 8, 400 ) < in ) {
-                u.add_msg_if_player( m_bad, _( "Your hands start shaking... you need it bad!" ) );
+                u.add_msg_if_player( m_bad, _( "Your hands start shaking… you need it bad!" ) );
                 u.add_effect( effect_shakes, 2_minutes );
             }
             break;
@@ -104,8 +104,8 @@ void addict_effect( player &u, addiction &add )
                 u.add_morale( morale_type, -35, -10 * in );
             } else if( rng( 8, 300 ) < in ) {
                 const std::string msg_2 = add.type == ADD_ALCOHOL ?
-                                          _( "Your hands start shaking... you need a drink bad!" ) :
-                                          _( "You're shaking... you need some diazepam!" );
+                                          _( "Your hands start shaking… you need a drink bad!" ) :
+                                          _( "You're shaking… you need some diazepam!" );
                 u.add_msg_if_player( m_bad, msg_2 );
                 u.add_morale( morale_type, -35, -10 * in );
                 u.add_effect( effect_shakes, 5_minutes );
@@ -143,7 +143,7 @@ void addict_effect( player &u, addiction &add )
                 u.mod_healthy_mod( -1, -in * 30 );
             }
             if( one_in( 20 ) && dice( 2, 20 ) < in ) {
-                u.add_msg_if_player( m_bad, _( "Your hands start shaking... you need some painkillers." ) );
+                u.add_msg_if_player( m_bad, _( "Your hands start shaking… you need some painkillers." ) );
                 u.add_morale( MORALE_CRAVING_OPIATE, -40, -10 * in );
                 u.add_effect( effect_shakes, 2_minutes + in * 30_seconds );
             } else if( one_in( 20 ) && dice( 2, 30 ) < in ) {
@@ -167,7 +167,7 @@ void addict_effect( player &u, addiction &add )
                 u.add_msg_if_player( m_warning, _( "You feel depressed.  Speed would help." ) );
                 u.add_morale( MORALE_CRAVING_SPEED, -25, -20 * in );
             } else if( one_in( 10 ) && dice( 2, 80 ) < in ) {
-                u.add_msg_if_player( m_bad, _( "Your hands start shaking... you need a pick-me-up." ) );
+                u.add_msg_if_player( m_bad, _( "Your hands start shaking… you need a pick-me-up." ) );
                 u.add_morale( MORALE_CRAVING_SPEED, -25, -20 * in );
                 u.add_effect( effect_shakes, in * 2_minutes );
             } else if( one_in( 50 ) && dice( 2, 100 ) < in ) {
@@ -216,7 +216,7 @@ void addict_effect( player &u, addiction &add )
                 }
             } else if( in > 5 || one_in( 500 - 15 * in ) ) {
                 u.add_msg_if_player( m_warning, rng( 0, 6 ) < in ? _( "You haven't had any mutagen lately." ) :
-                                     _( "You could use some new parts..." ) );
+                                     _( "You could use some new parts…" ) );
                 u.add_morale( MORALE_CRAVING_MUTAGEN, -5, -50 );
             }
             break;

src/advanced_inv.cpp

@@ -1202,7 +1202,7 @@ bool advanced_inventory::move_all_items( bool nested_call )
     if( spane.get_area() == AIM_ALL ) {
         // move all to `AIM_WORN' doesn't make sense (see `MAX_WORN_PER_TYPE')
         if( dpane.get_area() == AIM_WORN ) {
-            popup( _( "You look at the items, then your clothes, and scratch your head..." ) );
+            popup( _( "You look at the items, then your clothes, and scratch your head…" ) );
             return false;
         }
         // if the source pane (AIM_ALL) is empty, then show a message and leave
@@ -1422,7 +1422,7 @@ bool advanced_inventory::move_all_items( bool nested_call )
 bool advanced_inventory::show_sort_menu( advanced_inventory_pane &pane )
 {
     uilist sm;
-    sm.text = _( "Sort by..." );
+    sm.text = _( "Sort by…" );
     sm.addentry( SORTBY_NONE,     true, 'u', _( "Unsorted (recently added first)" ) );
     sm.addentry( SORTBY_NAME,     true, 'n', get_sortname( SORTBY_NAME ) );
     sm.addentry( SORTBY_WEIGHT,   true, 'w', get_sortname( SORTBY_WEIGHT ) );

src/animation.cpp

@@ -48,7 +48,7 @@ class basic_animation
             g->draw_panels();
 
             query_popup()
-            .wait_message( "%s", _( "Hang on a bit..." ) )
+            .wait_message( "%s", _( "Hang on a bit…" ) )
             .on_top( true )
             .show();
 

src/avatar.cpp

@@ -393,7 +393,7 @@ bool avatar::read( int inventory_position, const bool continuous )
     if( !has_identified( it.typeId() ) ) {
         if( reader != this ) {
             add_msg( m_info, fail_messages[0] );
-            add_msg( m_info, _( "%s reads aloud..." ), reader->disp_name() );
+            add_msg( m_info, _( "%s reads aloud…" ), reader->disp_name() );
         }
         assign_activity( act );
         return true;
@@ -554,9 +554,9 @@ bool avatar::read( int inventory_position, const bool continuous )
     if( !continuous || activity.position != act.position ) {
         if( reader != this ) {
             add_msg( m_info, fail_messages[0] );
-            add_msg( m_info, _( "%s reads aloud..." ), reader->disp_name() );
+            add_msg( m_info, _( "%s reads aloud…" ), reader->disp_name() );
         } else if( !learners.empty() || !fun_learners.empty() ) {
-            add_msg( m_info, _( "You read aloud..." ) );
+            add_msg( m_info, _( "You read aloud…" ) );
         }
     }
 
@@ -840,7 +840,7 @@ void avatar::do_read( item &book )
         add_msg( m_info, _( "Rereading the %s isn't as much fun for %s." ),
                  book.type_name(), names );
         if( out_of_chapters.front() == disp_name() && one_in( 6 ) ) {
-            add_msg( m_info, _( "Maybe you should find something new to read..." ) );
+            add_msg( m_info, _( "Maybe you should find something new to read…" ) );
         }
     }
 
@@ -917,9 +917,9 @@ void avatar::wake_up()
         }
         if( has_effect( effect_slept_through_alarm ) ) {
             if( has_bionic( bio_watch ) ) {
-                add_msg( m_warning, _( "It looks like you've slept through your internal alarm..." ) );
+                add_msg( m_warning, _( "It looks like you've slept through your internal alarm…" ) );
             } else {
-                add_msg( m_warning, _( "It looks like you've slept through the alarm..." ) );
+                add_msg( m_warning, _( "It looks like you've slept through the alarm…" ) );
             }
         }
     }

src/avatar_action.cpp

@@ -207,7 +207,7 @@ bool avatar_action::move( avatar &you, map &m, int dx, int dy, int dz )
             }
         }
         if( newdist > curdist ) {
-            add_msg( m_info, _( "You cannot pull yourself away from the faultline..." ) );
+            add_msg( m_info, _( "You cannot pull yourself away from the faultline…" ) );
             return false;
         }
     }
@@ -251,7 +251,7 @@ bool avatar_action::move( avatar &you, map &m, int dx, int dy, int dz )
                     add_msg( m_good, _( "Your willpower asserts itself, and so do you!" ) );
                 } else {
                     you.moves -= rng( 2, 8 ) * 10;
-                    add_msg( m_bad, _( "You're too pacified to strike anything..." ) );
+                    add_msg( m_bad, _( "You're too pacified to strike anything…" ) );
                     return false;
                 }
             }
@@ -596,7 +596,7 @@ bool avatar_action::fire_check( avatar &you, const map &m, const targeting_data
             add_msg( m_good, _( "Your eyes steel, and you raise your weapon!" ) );
         } else {
             you.moves -= rng( 2, 5 ) * 10;
-            add_msg( m_bad, _( "You can't fire your weapon, it's too heavy..." ) );
+            add_msg( m_bad, _( "You can't fire your weapon, it's too heavy…" ) );
             // break a possible loop when aiming
             if( you.activity ) {
                 you.cancel_activity();
@@ -877,7 +877,7 @@ void avatar_action::plthrow( avatar &you, int pos,
             add_msg( m_good, _( "You concentrate mightily, and your body obeys!" ) );
         } else {
             you.moves -= rng( 2, 5 ) * 10;
-            add_msg( m_bad, _( "You can't muster up the effort to throw anything..." ) );
+            add_msg( m_bad, _( "You can't muster up the effort to throw anything…" ) );
             return;
         }
     }

src/bionics.cpp

@@ -1275,7 +1275,7 @@ int player::bionics_pl_skill( const skill_id &most_important_skill, const skill_
     // People trained in bionics gain an additional advantage towards using it
     if( has_trait( trait_PROF_AUTODOC ) ) {
         pl_skill += 7;
-        add_msg( m_neutral, _( "A lifetime of augmentation has taught %s a thing or two..." ),
+        add_msg( m_neutral, _( "A lifetime of augmentation has taught %s a thing or two…" ),
                  disp_name() );
     }
     return pl_skill;