Update the Philippines holidays: add en_PH, en_US, fil, th localization

README.rst

@@ -748,8 +748,8 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Philippines
      - PH
      -
-     -
-     -
+     - **en_PH**, en_US, fil, th
+     - WORKDAY
    * - Poland
      - PL
      -

holidays/countries/philippines.py

@@ -10,8 +10,11 @@
 #  Website: https://github.com/vacanza/holidays
 #  License: MIT (see LICENSE file)
 
+from gettext import gettext as tr
+
 from holidays.calendars import _CustomChineseHolidays, _CustomIslamicHolidays
 from holidays.calendars.gregorian import JAN, FEB, APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC
+from holidays.constants import PUBLIC, WORKDAY
 from holidays.groups import (
     ChineseCalendarHolidays,
     ChristianHolidays,
@@ -37,13 +40,24 @@ class Philippines(
       - https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Philippines
       - `Revised Administrative Code of 1987 <https://www.officialgazette.gov.ph/1987/07/25/executive-order-no-292-book-ichapter-7-regular-holidays-and-nationwide-special-days/>`_
       - `Republic Act No. 9177 <https://www.officialgazette.gov.ph/2002/11/13/republic-act-no-9177/>`_
+      - `Republic Act No. 9256 <https://www.officialgazette.gov.ph/2004/02/25/republic-act-no-9256/>`_
       - `Republic Act No. 9492 <https://www.officialgazette.gov.ph/2007/07/24/republic-act-no-9492/>`_
+      - `Republic Act No. 9645 <https://www.officialgazette.gov.ph/2009/06/12/republic-act-no-9645/>`_
       - `Republic Act No. 9849 <https://www.officialgazette.gov.ph/2009/12/11/republic-act-no-9849/>`_
       - `Republic Act No. 10966 <https://www.officialgazette.gov.ph/2017/12/28/republic-act-no-10966/>`_
-      - `Nationwide holidays 2018-2024 <https://www.officialgazette.gov.ph/nationwide-holidays/2018/>`_
+      - `Proclamation No. 944/2020` <https://www.officialgazette.gov.ph/2020/05/19/proclamation-no-944-s-2020/>`_
+      - `Proclamation No. 985/2020` <https://www.officialgazette.gov.ph/2020/07/29/proclamation-no-985-s-2020/>`_
+      - `Proclamation No. 665/2024` <https://www.officialgazette.gov.ph/2024/08/15/proclamation-no-665-s-2024/>`_
+      - `Proclamation No. 729/2024` <https://www.officialgazette.gov.ph/2024/10/30/proclamation-no-729-s-2024/>`_
+      - `Nationwide holidays 2018-2025 <https://www.officialgazette.gov.ph/nationwide-holidays/2018/>`_
     """
 
     country = "PH"
+    supported_categories = (PUBLIC, WORKDAY)
+    default_language = "en_PH"
+    # %s (estimated).
+    estimated_label = tr("%s (estimated)")
+    supported_languages = ("en_PH", "en_US", "fil", "th")
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChineseCalendarHolidays.__init__(self, cls=PhilippinesChineseHolidays)
@@ -58,98 +72,114 @@ def _populate_public_holidays(self):
             return None
 
         # New Year's Day.
-        self._add_new_years_day("New Year's Day")
+        self._add_new_years_day(tr("New Year's Day"))
 
-        # Chinese New Year.
         if self._year >= 2012 and self._year != 2023:
-            self._add_chinese_new_years_day("Chinese New Year")
+            # Chinese New Year.
+            self._add_chinese_new_years_day(tr("Chinese New Year"))
 
-        # EDSA People Power Revolution Anniversary.
-        if self._year >= 2016 and self._year not in {2017, 2024}:
+        if 2016 <= self._year <= 2023 and self._year != 2017:
             dates_obs = {
                 2023: (FEB, 24),
             }
             self._add_holiday(
-                "EDSA People Power Revolution Anniversary", dates_obs.get(self._year, (FEB, 25))
+                # EDSA People Power Revolution Anniversary.
+                tr("EDSA People Power Revolution Anniversary"),
+                dates_obs.get(self._year, (FEB, 25)),
             )
 
         # Maundy Thursday.
-        self._add_holy_thursday("Maundy Thursday")
+        self._add_holy_thursday(tr("Maundy Thursday"))
 
         # Good Friday.
-        self._add_good_friday("Good Friday")
+        self._add_good_friday(tr("Good Friday"))
 
-        # Black Saturday.
         if self._year >= 2013:
-            self._add_holy_saturday("Black Saturday")
+            # Black Saturday.
+            self._add_holy_saturday(tr("Black Saturday"))
 
-        # Day of Valor.
         dates_obs = {
             2008: (APR, 7),
             2009: (APR, 6),
+            2023: (APR, 10),
         }
-        self._add_holiday("Araw ng Kagitingan (Day of Valor)", dates_obs.get(self._year, (APR, 9)))
+        # Day of Valor.
+        self._add_holiday(tr("Araw ng Kagitingan"), dates_obs.get(self._year, (APR, 9)))
 
         # Labor Day.
-        self._add_labor_day("Labor Day")
+        self._add_labor_day(tr("Labor Day"))
 
-        # Independence Day.
         dates_obs = {
             2007: (JUN, 11),
             2008: (JUN, 9),
             2010: (JUN, 14),
         }
-        self._add_holiday("Independence Day", dates_obs.get(self._year, (JUN, 12)))
+        # Independence Day.
+        self._add_holiday(tr("Independence Day"), dates_obs.get(self._year, (JUN, 12)))
 
-        # Ninoy Aquino Day.
-        dates_obs = {
-            2007: (AUG, 20),
-            2008: (AUG, 18),
-            2010: (AUG, 23),
-        }
-        self._add_holiday("Ninoy Aquino Day", dates_obs.get(self._year, (AUG, 21)))
+        if self._year >= 2004:
+            dates_obs = {
+                2007: (AUG, 20),
+                2008: (AUG, 18),
+                2010: (AUG, 23),
+                2024: (AUG, 23),
+            }
+            # Ninoy Aquino Day.
+            self._add_holiday(tr("Ninoy Aquino Day"), dates_obs.get(self._year, (AUG, 21)))
 
         # National Heroes Day.
-        name = "National Heroes Day"
+        name = tr("National Heroes Day")
         if self._year >= 2007:
             self._add_holiday_last_mon_of_aug(name)
         else:
             self._add_holiday_last_sun_of_aug(name)
 
         # All Saints' Day.
-        self._add_all_saints_day("All Saints' Day")
+        self._add_all_saints_day(tr("All Saints' Day"))
 
-        # Bonifacio Day.
         dates_obs = {
             2008: (DEC, 1),
             2010: (NOV, 29),
         }
-        self._add_holiday("Bonifacio Day", dates_obs.get(self._year, (NOV, 30)))
+        # Bonifacio Day.
+        self._add_holiday(tr("Bonifacio Day"), dates_obs.get(self._year, (NOV, 30)))
 
-        # Immaculate Conception.
         if self._year >= 2019:
-            self._add_immaculate_conception_day("Feast of the Immaculate Conception of Mary")
+            # Immaculate Conception.
+            self._add_immaculate_conception_day(tr("Feast of the Immaculate Conception of Mary"))
 
         # Christmas Day.
-        self._add_christmas_day("Christmas Day")
+        self._add_christmas_day(tr("Christmas Day"))
 
-        # Rizal Day.
         dates_obs = {
             2010: (DEC, 27),
         }
-        self._add_holiday("Rizal Day", dates_obs.get(self._year, (DEC, 30)))
+        # Rizal Day.
+        self._add_holiday(tr("Rizal Day"), dates_obs.get(self._year, (DEC, 30)))
 
-        # Last Day of the Year.
         if self._year not in {2021, 2022}:
-            self._add_new_years_eve("Last Day of the Year")
+            # New Year's Eve.
+            self._add_new_years_eve(tr("Last Day of the Year"))
 
-        # Eid al-Fitr.
         if self._year >= 2002:
-            self._add_eid_al_fitr_day("Eid'l Fitr (Feast of Ramadhan)")
+            # Eid al-Fitr.
+            self._add_eid_al_fitr_day(tr("Eid'l Fitr"))
 
-        # Eid al-Adha.
         if self._year >= 2010:
-            self._add_eid_al_adha_day("Eid'l Adha (Feast of Sacrifice)")
+            # Eid al-Adha.
+            self._add_eid_al_adha_day(tr("Eid'l Adha"))
+
+    def _populate_workday_holidays(self):
+        # Added in 2009, get special non-working day status in 2025:
+        if self._year >= 2009 and self._year != 2025:
+            # Founding Anniversary of Iglesia ni Cristo.
+            self._add_holiday_jul_27(tr("Founding Anniversary of Iglesia ni Cristo"))
+
+        # Added from 2025 onwards as first decreed in
+        # https://www.officialgazette.gov.ph/downloads/2024/10oct/20241030-PROC-727-FRM.pdf
+        if self._year >= 2025:
+            # EDSA People Power Revolution Anniversary.
+            self._add_holiday_feb_25(tr("EDSA People Power Revolution Anniversary"))
 
 
 class PH(Philippines):
@@ -225,8 +255,10 @@ class PhilippinesIslamicHolidays(_CustomIslamicHolidays):
 
 
 class PhilippinesStaticHolidays:
-    additional_special = "Additional special (non-working) day"
-    election_special = "Elections special (non-working) day"
+    # Additional special (non-working) day.
+    additional_special = tr("Additional special (non-working) day")
+    # Elections special (non-working) day.
+    election_special = tr("Elections special (non-working) day")
 
     special_public_holidays = {
         2008: (
@@ -289,4 +321,11 @@ class PhilippinesStaticHolidays:
             (NOV, 2, additional_special),
             (DEC, 24, additional_special),
         ),
+        2025: (
+            (JUL, 27, additional_special),
+            # All Saints' Day Eve.
+            (OCT, 31, tr("All Saints' Day Eve")),
+            # Christmas Eve.
+            (DEC, 24, tr("Christmas Eve")),
+        ),
     }

holidays/locale/en_PH/LC_MESSAGES/PH.po

@@ -0,0 +1,128 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
+#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
+#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+#
+# The Philippines holidays.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Holidays 0.60\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-30 02:45+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 01:47+0700\n"
+"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
+"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
+"Language: en_PH\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Lingva 5.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+
+#. New Year's Day.
+msgid "New Year's Day"
+msgstr ""
+
+#. Chinese New Year.
+msgid "Chinese New Year"
+msgstr ""
+
+#. EDSA People Power Revolution Anniversary.
+msgid "EDSA People Power Revolution Anniversary"
+msgstr ""
+
+#. Maundy Thursday.
+msgid "Maundy Thursday"
+msgstr ""
+
+#. Good Friday.
+msgid "Good Friday"
+msgstr ""
+
+#. Black Saturday.
+msgid "Black Saturday"
+msgstr ""
+
+#. Day of Valor.
+msgid "Araw ng Kagitingan"
+msgstr ""
+
+#. Labor Day.
+msgid "Labor Day"
+msgstr ""
+
+#. Independence Day.
+msgid "Independence Day"
+msgstr ""
+
+#. Founding Anniversary of Iglesia ni Cristo.
+msgid "Founding Anniversary of Iglesia ni Cristo"
+msgstr ""
+
+#. Ninoy Aquino Day.
+msgid "Ninoy Aquino Day"
+msgstr ""
+
+#. National Heroes Day.
+msgid "National Heroes Day"
+msgstr ""
+
+#. All Saints' Day Eve.
+msgid "All Saints' Day Eve"
+msgstr ""
+
+#. All Saints' Day.
+msgid "All Saints' Day"
+msgstr ""
+
+#. Bonifacio Day.
+msgid "Bonifacio Day"
+msgstr ""
+
+#. Immaculate Conception.
+msgid "Feast of the Immaculate Conception of Mary"
+msgstr ""
+
+#. Christmas Eve.
+msgid "Christmas Eve"
+msgstr ""
+
+#. Christmas Day.
+msgid "Christmas Day"
+msgstr ""
+
+#. Rizal Day.
+msgid "Rizal Day"
+msgstr ""
+
+#. New Year's Eve.
+msgid "Last Day of the Year"
+msgstr ""
+
+#. Eid al-Fitr.
+msgid "Eid'l Fitr"
+msgstr ""
+
+#. Eid al-Adha.
+msgid "Eid'l Adha"
+msgstr ""
+
+#. Additional special (non-working) day.
+msgid "Additional special (non-working) day"
+msgstr ""
+
+#. Elections special (non-working) day.
+msgid "Elections special (non-working) day"
+msgstr ""
+
+#. %s (estimated).
+#, c-format
+msgid "%s (estimated)"
+msgstr ""