Generate anchors

[JustKuzya]

Committer Notes

Mostly fixes usnistgov/OSCAL#1681

Added transformations to build in anchors for deep-linking the h1-h6. This part of the Fix spread over repos. The second part is in foot.html and schema-docs.scss

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• Have you squashed any non-relevant commits and commit messages? [instructions]
• Do all automated CI/CD checks pass?

Changes to Core Features:

• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your core changes, as applicable?
• Have you included examples of how to use your new feature(s)?
• Have you updated all website](https://pages.nist.gov/metaschema) and readme documentation affected by the changes you made? Changes to the website can be made in the website/content directory of your branch.

[wendellpiez]

Very nice -- my only suggestions are a bit tighter syntax. Impressive job by @JustKuzya and @nikitawootten-nist on this work item.

[aj-stein-nist]

Nice work, thanks. I just have some few requested changes as it pertains to related changes explained in usnistgov/OSCAL#1789 (review).

[aj-stein-nist]

Some recommendations on aligning the comments that we want to keep. Also, we need to fix up the class names as discussed to align with usnistgov/OSCAL#1789 (review).

[aj-stein-nist]

@JustKuzya, did you get a chance to updated PR feedback? We will wrap up the sprint today so I wanted to know if we can close this out for this sprint or not.

[JustKuzya]

Added the changes suggested above

[JustKuzya]

Added suggested changes