New translations messages.json (French)

apps/new-tab/public/_locales/fr/messages.json

@@ -378,96 +378,96 @@
     "message": "Saisir le message d'accueil"
   },
   "close": {
-    "message": "Close"
+    "message": "Fermer"
   },
   "search": {
-    "message": "Search"
+    "message": "Recherche"
   },
   "clock_format": {
-    "message": "Clock format"
+    "message": "Format horloge"
   },
   "comic_sans": {
     "message": "Comic Sans"
   },
   "notepad": {
-    "message": "Notepad"
+    "message": "Bloc-notes"
   },
   "notepad_description": {
-    "message": "A simple notepad widget."
+    "message": "Un simple widget de bloc-notes."
   },
   "notepad_disclaimer": {
-    "message": "Notes are stored in your browser's local storage, which may be unreliable and could result in data loss."
+    "message": "Les notes sont stockées dans la mémoire locale de votre navigateur, ce qui peut être peu fiable et entraîner une perte de données."
   },
   "date_format": {
-    "message": "Date format"
+    "message": "Format de la date"
   },
   "counter": {
-    "message": "Counter"
+    "message": "Compteur"
   },
   "counter_description": {
-    "message": "Count things easily."
+    "message": "Compter facilement les choses."
   },
   "mantra_1": {
-    "message": "Every day is a chance to grow."
+    "message": "Chaque jour est une chance de grandir."
   },
   "mantra_2": {
-    "message": "Progress, not perfection."
+    "message": "Progress, pas la perfection."
   },
   "mantra_3": {
-    "message": "Small steps lead to big changes."
+    "message": "De petites étapes mènent à de grands changements."
   },
   "mantra_4": {
-    "message": "Setbacks are setups for comebacks."
+    "message": "Les retours sont des configurations pour les retours."
   },
   "mantra_5": {
-    "message": "You are stronger than you think."
+    "message": "Vous êtes plus fort que vous ne le pensez."
   },
   "mantra_6": {
-    "message": "Challenges build your strength."
+    "message": "Les défis construisent votre force."
   },
   "mantra_7": {
-    "message": "Good things are coming your way."
+    "message": "Les bonnes choses vous attendent."
   },
   "mantra_8": {
-    "message": "See the good in every situation."
+    "message": "Voyez le bien dans toutes les situations."
   },
   "mantra_9": {
-    "message": "A hopeful heart sees endless possibilities."
+    "message": "Un cœur plein d'espoir voit des possibilités infinies."
   },
   "mantra_10": {
-    "message": "Be here, in this moment."
+    "message": "Soyez ici, en ce moment."
   },
   "mantra_11": {
-    "message": "Each breath is a fresh start."
+    "message": "Chaque souffle est un nouveau départ."
   },
   "mantra_12": {
-    "message": "The now is all we truly have."
+    "message": "Le présent est tout ce que nous avons vraiment."
   },
   "mantra_13": {
-    "message": "Dream big, start small."
+    "message": "Rêvez grand, commencez petit."
   },
   "mantra_14": {
-    "message": "Focus on what you can control."
+    "message": "Concentrez-vous sur ce que vous pouvez contrôler."
   },
   "mantra_15": {
-    "message": "Greatness begins with the first step."
+    "message": "La grandeur commence par la première étape."
   },
   "mantras": {
     "message": "Mantras"
   },
   "mantras_description": {
-    "message": "Inspirational mantras on every new tab."
+    "message": "Des mantras inspirants dans chaque nouvel onglet."
   },
   "toggle_theme": {
-    "message": "Toggle theme"
+    "message": "Totale theme"
   },
   "custom_url": {
-    "message": "Custom URL"
+    "message": "URL personnalisée"
   },
   "local_file": {
-    "message": "Local file"
+    "message": "Fichier local"
   },
   "choose_file": {
-    "message": "Choose file"
+    "message": "Choisir le fichier"
   }
 }