[#21389] fix: display correct amount without rounding

[mohsen-ghafouri]

fixes #21389

Summary

Display correct amount without rounding

Areas that may be impacted

• Send and Bridge

Steps to test

1. Recover a user with available assets that require rounding (e.g., 1.149 DAI in my case).
2. Go to the routes generation page in the send or bridge flow.
3. Check the max value displayed.

Before

Result

Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.13.-.2025-03-10.at.18.53.03.mp4

status: ready

[status-im-auto]

Jenkins Builds

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
❌	f0fbdeb	#2	2025-03-10 16:03:32	~2 min	ios	📄log
✔️	f0fbdeb	#2	2025-03-10 16:05:15	~4 min	tests	📄log
✔️	f0fbdeb	#2	2025-03-10 16:07:48	~7 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	f0fbdeb	#2	2025-03-10 16:08:14	~7 min	android	🤖apk 📲
❌	f0fbdeb	#3	2025-03-10 16:16:37	~2 min	ios	📄log
❌	ca0ecca	#4	2025-03-10 16:39:09	~2 min	ios	📄log
✔️	ca0ecca	#3	2025-03-10 16:41:13	~4 min	tests	📄log
✔️	ca0ecca	#3	2025-03-10 16:43:40	~7 min	android	🤖apk 📲
✔️	ca0ecca	#3	2025-03-10 16:44:22	~8 min	android-e2e	🤖apk 📲