But leave closure substs alone.

We used to make the upvar types in the closure `==` but that was
stronger than we needed. Subtyping suffices, since we are copying the
upvar value into the closure field. This in turn allows us to infer
smaller lifetimes in captured values in some cases (like the example
here), avoiding errors.