fix: Method dt.offset_by was discarding month and year info if day was included in offset for timezone-aware columns

fix: Method dt.offset_by was discarding month and year info if day was included in offset for timezone-aware columns #15071