Enable Dataset creation from policy view page

[iatdaitan]

As a User, I would like to be able to create a dataset from the Policy View Page so it will make it easier to direct associate it with a specific policy.

--

General Figma Frame: https://www.figma.com/file/5jZNpc8JMsY2Tj3OQJzgxt/Orb-Product-Portal-UI?node-id=2415%3A14590

Screenshot:

• List view with new dataset button
  

• Modal after the new dataset button is clicked (Note: the modal is meant for editing a dataset, if it gets confuse, please get in touch with Erica to provide a new design for creating a dataset only.)
  

FR001: The Dataset List View inside of the Policy view page should have a New Dataset button to allow the user to click
FR002: Upon click, a modal should be shown to the user allowing a new dataset to be created.
FR003: The policy field should be disabled and show the current and visible policy.

[manrodrigues]

@gpazuch
1 - policies' view page is crashed when the group or the sink list is expanded/selected.. the same occurs on dataset editing:

2- only the "name" filter are working for datasets

3- Once that a sink is added, is not possible to remove

4 - user is allowed to add multiple times the same sink to the dataset:

5 - the modal for create a dataset must not be named as "dataset details", once this is for editing modal:

6 - dataset details (after click over the name of an existing dataset) has a "g" above "sinks":

7 - Button "save" is enabled without required fields on creation and editing modal:

8 - page is not refreshed after create, editing or delete a dataset

9 - mouse icon must be a hand icon when over the dataset name, once it is clickable

10 - of course this is just a minor, but for maintain the pattern, the name of the button for create a dataset must be

"+ new dataset", not "+ create dataset"

And, one question, why we have the amount of datasets displayed into brackets? we don't have this for any other section on orb.

[manrodrigues]

1 - #1108
2 - #1109
3 - #1110
4 - #1111
5 - #1112
6 - #1113
7 - #1114
8 - #1115
9 - #1116
10 - #1117

Extra - #1118