cherry-pick fix-3171

[Jooho]

This is a cherry-pick for kserve#3172 and it is already merged into downstream

Test instruction: https://github.com/opendatahub-io/caikit-tgis-serving/tree/main/demo/kserve/scripts

export TARGET_OPERATOR=odh
export CHECK_UWM=false


# Update configmap to use the workaround image
  oc edit cm inferenceservice-config -n redhat-ods-applications
...
  storageInitializer: |-
    {
        "image" : "quay.io/jooholee/storage-initializer@sha256:6b6252e6a1df2a1140be4ab1f8b68b159e448aaf27b8f3212d19daeb44381af4",
...
# restart kserve controller
  oc delete pod -n redhat-ods-applications -l control-plane=kserve-controller-manager --force --grace-period=0
#add annotate to the storage-config secret
  oc annotate secret/storage-config  serving.kserve.io/s3-verifyssl="0" -n kserve-demo
# restart runtime pod
  oc delete pod $RUNTIME_POD --force --grace-period=0

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: israel-hdez, Jooho

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [Jooho,israel-hdez]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[israel-hdez]

Merging manually. Failure in python 3.11 is a known issue.