fix: relax dependencies of Otel stable in experimental

[Flarna]

Which problem is this PR solving?

Short description of the changes

Release of experimental and stable is independent.
Relax dependency to avoid that modules get instantiated more then once.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

CI

Checklist:

• Followed the style guidelines of this project
• Unit tests have been added
• Documentation has been updated

[codecov]

Codecov Report

Merging #2848 (dcbef6e) into main (da22673) will decrease coverage by 1.41%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head dcbef6e differs from pull request most recent head 2f9f17b. Consider uploading reports for the commit 2f9f17b to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2848      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.06%   91.64%   -1.42%     
==========================================
  Files         150       46     -104     
  Lines        4713     1173    -3540     
  Branches      994      274     -720     
==========================================
- Hits         4386     1075    -3311     
+ Misses        327       98     -229     

Impacted Files	Coverage Δ
...s/opentelemetry-core/src/platform/node/sdk-info.ts	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...opentelemetry-core/src/platform/node/globalThis.ts	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...pentelemetry-core/src/platform/node/performance.ts	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...lemetry-resources/src/detectors/ProcessDetector.ts	31.81% <0.00%> (-68.19%)	⬇️
...ckages/opentelemetry-exporter-zipkin/src/zipkin.ts	84.48% <0.00%> (-15.52%)	⬇️
...lemetry-resources/src/detectors/BrowserDetector.ts	93.33% <0.00%> (-6.67%)	⬇️
...es/opentelemetry-sdk-metrics-base/src/view/View.ts
...entelemetry-instrumentation-grpc/src/grpc/index.ts
...entelemetry-instrumentation/src/autoLoaderUtils.ts
...emetry-sdk-metrics-base/src/state/MetricStorage.ts
... and 100 more

[Flarna]

seems this depends on #2835 as the OTLP exporters are currently in nowhere land - not part of stable 1.1.0 release but not yet back in experimental.

[Flarna]

no longer needed because of #2892