[receiver/solacereceiver]: Fix for receiver unexpectedly terminating on reporting traces when used with a memory limiter processor and under high load

[receiver/solacereceiver]: Fix for receiver unexpectedly terminating on reporting traces when used with a memory limiter processor and under high load #76465