New release broke (again) tests when not using default build directory

[iyanmv]

Describe the bug
Exactly the same issue as described in #1937, that was fixed with #1938

This time the new issue affects all the new tests added to test_acvp_vectors.py by #1919

I will provide a new patch to fix this issue on the new tests soon.

Would it be possible to modify the CI pipeline to build on a custom path to detect this kind of error before merging? What do you think?

[SWilson4]

Would it be possible to modify the CI pipeline to build on a custom path to detect this kind of error before merging? What do you think?

I think it would be nice to have—would you be willing to take a stab at adding it in #2019?

[iyanmv]

I think it would be nice to have—would you be willing to take a stab at adding it in #2019?

Alright, let me have a look.

[baentsch]

Thanks for bringing this (again) up @iyanmv -- and of course for fixing it! Reminds me of open-quantum-safe/oqs-provider#545: CI along the whole chain (software and releases) could benefit from some further attention/improvement... Tagging @praveksharma as a heads-up for the next oqsprovider release.