remove pytest-profiling from requirements.txt for tests (#6659)

tests/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.13
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --resolver=backtracking requirements.txt
@@ -255,9 +255,7 @@ google-auth==2.35.0 \
 gprof2dot==2024.6.6 \
     --hash=sha256:45b14ad7ce64e299c8f526881007b9eb2c6b75505d5613e96e66ee4d5ab33696 \
     --hash=sha256:fa1420c60025a9eb7734f65225b4da02a10fc6dd741b37fa129bc6b41951e5ab
-    # via
-    #   -r requirements.txt
-    #   pytest-profiling
+    # via -r requirements.txt
 grpcio==1.66.2 \
     --hash=sha256:02697eb4a5cbe5a9639f57323b4c37bcb3ab2d48cec5da3dc2f13334d72790dd \
     --hash=sha256:03b0b307ba26fae695e067b94cbb014e27390f8bc5ac7a3a39b7723fed085604 \
@@ -542,7 +540,6 @@ pytest==8.3.3 \
     #   -r requirements.txt
     #   pytest-html
     #   pytest-metadata
-    #   pytest-profiling
 pytest-html==4.1.1 \
     --hash=sha256:70a01e8ae5800f4a074b56a4cb1025c8f4f9b038bba5fe31e3c98eb996686f07 \
     --hash=sha256:c8152cea03bd4e9bee6d525573b67bbc6622967b72b9628dda0ea3e2a0b5dd71
@@ -553,11 +550,6 @@ pytest-metadata==3.1.1 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pytest-html
-# Broken on python version 3.13+
-# pytest-profiling==1.7.0 \
-#     --hash=sha256:93938f147662225d2b8bd5af89587b979652426a8a6ffd7e73ec4a23e24b7f29 \
-#     --hash=sha256:999cc9ac94f2e528e3f5d43465da277429984a1c237ae9818f8cfd0b06acb019
-#     # via -r requirements.txt
 python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
     --hash=sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427
@@ -647,7 +639,6 @@ six==1.16.0 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   kubernetes
-    #   pytest-profiling
     #   python-dateutil
 urllib3==2.2.3 \
     --hash=sha256:ca899ca043dcb1bafa3e262d73aa25c465bfb49e0bd9dd5d59f1d0acba2f8fac \