[Bug] headscale nodes list always prints debug/trace messages

[nblock]

Is this a support request?

• This is not a support request

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

Debug and trace messages are always printed when running headscale nodes list with 0.23.0-beta.4. The command headscale serve seems to work, though.

This is a regression since 0.23.0-beta3.

Expected Behavior

Only print debug/trace when specified in the configuration

Steps To Reproduce

Prepare configuration

• Download example config and strip /var/lib/headscale to allow local starts
• grep -A3 "^log:" config-example.yaml

log:
  # Output formatting for logs: text or json
  format: text
  level: info

Try with headscale 0.23.0-beta.4

• Download headscale 0.23.0-beta.4
• Run (terminal 1): ./releases/headscale_0.23.0-beta.4_linux_amd64 -c config-example.yaml serve
• Run (terminal 2): ./releases/headscale_0.23.0-beta.4_linux_amd64 -c config-example.yaml nodes list

2024-09-09T20:34:17+02:00 DBG Setting timeout timeout=5000
2024-09-09T20:34:17+02:00 DBG HEADSCALE_CLI_ADDRESS environment is not set, connecting to unix socket. socket=headscale.sock
2024-09-09T20:34:17+02:00 TRC ../../../runner/work/headscale/headscale/cmd/headscale/cli/utils.go:121 > Connecting via gRPC address=headscale.sock
ID | Hostname | Name | MachineKey | NodeKey | User | IP addresses | Ephemeral | Last seen | Expiration | Connected | Expired

Try with headscale 0.23.0-beta3

• Download headscale 0.23.0-beta3
• Run (terminal 1): ./releases/headscale_0.23.0-beta3_linux_amd64 -c config-example.yaml serve
• Run (terminal 2): ./releases/headscale_0.23.0-beta3_linux_amd64 -c config-example.yaml nodes list

2024-09-09T20:40:38+02:00 WRN 
WARN: The "dns.use_username_in_magic_dns" configuration key is deprecated and has been removed. Please see the changelog for more details.

ID | Hostname | Name | MachineKey | NodeKey | User | IP addresses | Ephemeral | Last seen | Expiration | Connected | Expired

Environment

- OS: Debian 12
- Headscale version: 0.23.0-beta.4
- Tailscale version: -

Runtime environment

• Headscale is behind a (reverse) proxy
• Headscale runs in a container

Anything else?

No response