ko: refresh translation for android (#934)

* ko: refresh translation for android

Part of #925.

* ko: move translations back to where they belong

Moving them back helps avoid conflicts. The outdated paragraphs can be
cleaned up with `msgmerge` at a later point.