da: Refresh all strings (#1535)

This incorporates the new Chromium material from #1479 as well as the
reshuffle and rewrite from #1073.

This is a clean update without any additional changes. I’ll un-fuzzy the
string later.