Add CI checks using Github Actions

[chiragpat]

• Setting yarn version in volta config
• Executing yarn test on push to master and pull requests
• Modified commonjs tests to only include the commonjs plugin to reduce test execution time

[rwjblue]

👋 - I made similar changes over in glimmerjs/glimmer.js#264. I think you should probably add volta config to each package which is required until volta-cli/volta#378 is resolved (otherwise yarn workspaces test may resolve different node/yarn versions since they change CWD).

[chiragpat]

Thanks! for the heads up will update all the child package.json files.