feat: add trenitalia

archetypes/country/index.de.md

@@ -16,7 +16,7 @@ params:
 
 <!--
     Ein kurzer zusammenfassender Text, der folgende Fragen in dieser Reihenfolge beantworten sollte:
-    - Welche FIP Fahrtkarten (FIP 50/FIP Freifahrtsscheine) werden im Land anerkannt und bei welchen Bahngesellschaften?
+    - Welche FIP Fahrtkarten (FIP 50/FIP Freifahrtscheine) werden im Land anerkannt und bei welchen Bahngesellschaften?
     - Welche Besonderheiten bei der Nutzung von FIP gibt es bei den jeweiligen Bahngesellschaften? (Verlinkung zur Bahngesellschaft hinzufügen)
     - Welche Bahngesellschaften erkennen keine FIP-Fahrkarten an und wie erkennt man diese Bahngesellschaften in der Verbindungsaufkunft?
 -->

archetypes/country/index.en.md

@@ -16,9 +16,9 @@ params:
 
 <!--
     A short summary text that should answer the following questions in this order:
-    - Which FIP tickets (FIP 50/FIP Coupon tickets) are recognized in the country and by which railway operator?
+    - Which FIP Tickets (FIP 50/FIP Coupon tickets) are recognized in the country and by which railway operator?
     - What are the special features of using FIP with the respective railway operator? (Add link to the railway operator)
-    - Which railway operators do not recognize FIP tickets and how can you identify these operators in the connection information?
+    - Which railway operators do not recognize FIP Tickets and how can you identify these operators in the connection information?
 -->
 
 ## Interesting

archetypes/operator/index.de.md

@@ -23,20 +23,20 @@ operator: "{{ .File.ContentBaseName }}"
 <!--
   Stichpunktartige Zusammenfassung der wichtigsten Besonderheiten/FIP-Reglungen der Bahngesellschaft.
   Z.B.
-  - Werden FIP 50 und FIP Freifahrtsscheine akzeptiert?
+  - Werden FIP 50 und FIP Freifahrtscheine akzeptiert?
   - Gibt es eine Reservierungspflicht?
   - Gibt es sonstige tarifliche Sonderregelungen oder Abweichungen zu anderen FIP Bahngesellschaften?
 -->
 
 ## Gültigkeit FIP Tickets
 
-FIP Freifahrtsschein: <✅/⛔> \
+FIP Freifahrtschein: <✅/⛔> \
 FIP Freifahrt Angehörige: <✅/⛔> \
 FIP 50 Tickets: <✅/⛔> \
 FIP Globalpreis: <✅/⛔>
 
 <!--
-  Wo gelten FIP 50 Tickets/FIP Freifahrtsscheine und gibt es Einschränkungen? Welches Ticket wird bei Einreise benötigt (z.B. durchgehendes FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtscheine beider Länder)
+  Wo gelten FIP 50 Tickets/FIP Freifahrtscheine und gibt es Einschränkungen? Welches Ticket wird bei Einreise benötigt (z.B. durchgehendes FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtscheine beider Länder)
 -->
 
 ## Zugkategorien und Reservierungen

content/booking/db-website-fip-db/index.en.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 draft: false
 title: "DB Website FIP (DB Employees)"
-description: "Booking information for FIP tickets for DB employees for neighboring countries of Germany"
+description: "Booking information for FIP Tickets for DB employees for neighboring countries of Germany"
 
 params:
   classes:

content/booking/eurostar-phone/index.en.md

@@ -22,4 +22,4 @@ FIP Global Fare tickets can be purchased via the Eurostar hotline:
 - Netherlands: [+31 (0)20 532 32 32](tel:+31205323232)
 - Germany: [+49 (0)30 7007 0000](tel:+493070070000)
 
-Booking is possible in English, French, German and Dutch. A spelling alphabet can help when providing names and addresses. Payment is only possible by credit card. No additional booking fee is charged for FIP tickets.
+Booking is possible in English, French, German and Dutch. A spelling alphabet can help when providing names and addresses. Payment is only possible by credit card. No additional booking fee is charged for FIP Tickets.

content/booking/fs-ticket-machine/index.de.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+draft: false
+title: "Trenitalia Fahrkartenautomat"
+description: "Buchungsinformationen für die Trenitalia Fahrkartenautomaten."
+
+params:
+  fip_50: false
+  reservations: true
+  classes:
+    first: "3€ / 25€"
+    second: "3€ / 25€"
+  type: "machine"
+---
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen und Aufschläge:**
+
+An Trenitalia Fahrkartenautomaten können Reservierungen inkl. Aufschläge zum Freifahrtschein für Le Frecce und sonstige Fernzüge erworben werden.
+
+Dafür kann der Tarif _DIRITTO AMMISSIONE_ genutzt werden. Dieser bezieht sich zwar nicht explizit auf FIP, wird aber akzeptiert. Für die Nutzung ist zusätzlich ein FIP Freifahrtschein erforderlich. Die Nutzung der Bussiness und Executive Klassen ist mit FIP nicht erlaubt. Der korrekte Tarif wäre _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_ und bezieht sich auf die Preisdifferenz zwischen Nah- und Fernverkehr. Dieser ist in der Regel auch teurer als _DIRITTO AMMISSIONE_, kann jedoch nicht am Fahrkartenautomaten erworben werden.
+
+**Preise für _DIRITTO AMMISSIONE_:**
+
+Le Frecce: 25€ (1./2. Klasse) \
+InterCity: 3€ (1./2. Klasse) \
+Abweichende Preise für den Fernverkehr Richtung Schweiz/Österreich: z. B. 20€ Chiasso – Milano (`ECE`/`EC`)
+
+Auf dem Startbildschirm des Automaten "Buy your tickets / Special Discounts" wählen. Anschließend den Tarif über "Diritti di Ammissione" ➔ "Diritto Ammissione Non FS" auswählen.
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<div style="display: flex; gap: 1rem; margin-bottom: 1rem;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_1.webp" alt="Startbildschirm" style="width: 32%;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_2.webp" alt="Tarif wählen" style="width: 32%;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_3.webp" alt="Diritto Ammissione Non FS wählen" style="width: 32%;">
+</div>
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+Bei Kurzstrecken im Le Frecce kann der Normaltarif güstiger als FIP reduzierte Tickets sein.
+
+Zusätzlich können Aufschläge für Le Frecce und sonstige Fernzüge teilweise teurer sein als ein FIP 50 Ticket.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-ticket-machine/index.en.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+draft: false
+title: "Trenitalia Ticket Machine"
+description: "Booking information for Trenitalia ticket machines."
+
+params:
+  fip_50: false
+  reservations: true
+  classes:
+    first: "3€ / 25€"
+    second: "3€ / 25€"
+  type: "machine"
+---
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations and Surcharges:**
+
+At Trenitalia ticket machines, you can purchase reservations including surcharges for free travel passes for Le Frecce and other long-distance trains.
+
+The _DIRITTO AMMISSIONE_ fare can be used for this. Although it does not explicitly refer to FIP, it is accepted. You will also need a FIP Coupon to use it. Business and Executive classes are not permitted with FIP. The correct fare would be _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_, which covers the price difference between regional and long-distance travel. This fare is usually more expensive than _DIRITTO AMMISSIONE_, but cannot be purchased at the ticket machine.
+
+**Prices for _DIRITTO AMMISSIONE_:**
+
+Le Frecce: 25€ (1st/2nd class) \
+InterCity: 3€ (1st/2nd class) \
+Different prices for long-distance trains to Switzerland/Austria: e.g. 20€ Chiasso – Milano (`ECE`/`EC`)
+
+On the machine's start screen, select "Buy your tickets / Special Discounts". Then choose the fare via "Diritti di Ammissione" ➔ "Diritto Ammissione Non FS".
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<div style="display: flex; gap: 1rem; margin-bottom: 1rem;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_1.webp" alt="Start screen" style="width: 32%;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_2.webp" alt="Select fare" style="width: 32%;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_3.webp" alt="Select Diritto Ammissione Non FS" style="width: 32%;">
+</div>
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+For short distances on Le Frecce, the regular fare may be cheaper than FIP reduced tickets.
+
+Additionally, surcharges for Le Frecce and other long-distance trains can sometimes be more expensive than a FIP 50 Ticket.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-ticket-machine/index.fr.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+draft: false
+title: "Distributeur de billets Trenitalia"
+description: "Informations de réservation pour les distributeurs de billets Trenitalia."
+
+params:
+  fip_50: false
+  reservations: true
+  classes:
+    first: "3€ / 25€"
+    second: "3€ / 25€"
+  type: "machine"
+---
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Réservations et suppléments :**
+
+Aux distributeurs de billets Trenitalia, il est possible d’acheter des réservations et des suppléments pour les billets gratuits FIP pour Le Frecce et autres trains longue distance.
+
+Le tarif _DIRITTO AMMISSIONE_ peut être utilisé à cet effet. Bien qu’il ne soit pas explicitement destiné au FIP, il est accepté. Un Coupon FIP est également requis pour l’utilisation. Les classes Business et Executive ne sont pas autorisées avec FIP. Le tarif correct serait _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_, qui correspond à la différence de prix entre les trains régionaux et longue distance. Ce tarif est généralement plus cher que le _DIRITTO AMMISSIONE_, mais ne peut pas être acheté au distributeur.
+
+**Tarifs pour _DIRITTO AMMISSIONE_ :**
+
+Le Frecce : 25€ (1ère/2ème classe) \
+InterCity : 3€ (1ère/2ème classe) \
+Tarifs différents pour les trains vers la Suisse/Autriche : par exemple 20€ Chiasso – Milan (`ECE`/`EC`)
+
+Sur l’écran d’accueil du distributeur, sélectionnez "Buy your tickets / Special Discounts". Ensuite, choisissez le tarif via "Diritti di Ammissione" ➔ "Diritto Ammissione Non FS".
+
+<!-- TODO: Remplacer par une image markdown et trouver des moyens de personnaliser la largeur -->
+<div style="display: flex; gap: 1rem; margin-bottom: 1rem;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_1.webp" alt="Écran d’accueil" style="width: 32%;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_2.webp" alt="Choisir le tarif" style="width: 32%;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_3.webp" alt="Choisir Diritto Ammissione Non FS" style="width: 32%;">
+</div>
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+Pour les courtes distances sur Le Frecce, le tarif normal peut être moins cher que les Billets FIP réduits.
+
+De plus, les suppléments pour Le Frecce et autres trains longue distance peuvent parfois être plus chers qu’un Billet FIP 50.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-ticket-office/index.de.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+draft: false
+title: "Trenitalia Ticketschalter"
+description: "Buchungsinformationen für die Trenitalia Ticketschalter."
+
+params:
+  fip_50: true
+  reservations: true
+  additional_info_link: "https://www.trenitalia.com/en/information/customer-service-offices.html"
+  type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+An Trenitalia Fahrkartenschaltern können FIP 50 Fahrkarten erworben werden.
+
+{{% highlight inofficial %}}
+Teilweise werden an Ticketschaltern Tickets zu unterschiedlichen Tarifen ausgestellt, daher können sich die Preise unterscheiden. Daraus resultierende Probleme bei der Ticketkontrolle im Zug sind uns bisher aber nicht bekannt.
+{{% /highlight %}}
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen und Aufschläge:**
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<img src="/en/booking/fs-ticket-office/bigliettigratuiti.webp" alt="FS Biglietti Gratuiti" style="width: 50%; float: right; margin-left: 2rem; margin-bottom: 1rem">
+
+Teilweise wird der Tarif _DIRITTO AMMISSIONE_ verkauft. Dieser bezieht sich zwar nicht explizit auf FIP, wird aber akzeptiert. Für die Nutzung ist zusätzlich ein FIP Freifahrtschein erforderlich. Die Nutzung der Bussiness und Executive Klassen ist mit FIP nicht erlaubt. Der korrekte Tarif wäre _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_ und bezieht sich auf die Preisdifferenz zwischen Nah- und Fernverkehr. Dieser ist in der Regel auch teurer als _DIRITTO AMMISSIONE_.
+
+**Preise für _DIRITTO AMMISSIONE_:**
+
+Le Frecce: 25€ (1./2. Klasse) \
+InterCity: 3€ (1./2. Klasse) \
+Abweichende Preise für den Fernverkehr Richtung Schweiz/Österreich: z. B. 20€ Chiasso – Milano (`ECE`/`EC`)
+
+Probleme bei der Ticketkontrolle im Zug sind uns bisher aber nicht bekannt.
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+Bei Kurzstrecken im Le Frecce und sonstigen Fernzügen ist der Normaltarif güstiger als FIP reduzierte Tickets.
+
+Zusätzlich können Aufschläge für Le Frecce und sonstige Fernzüge teilweise teurer sein als ein FIP 50 Ticket.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-ticket-office/index.en.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+draft: false
+title: "Trenitalia Ticket Office"
+description: "Booking information for Trenitalia ticket offices."
+
+params:
+  fip_50: true
+  reservations: true
+  additional_info_link: "https://www.trenitalia.com/en/information/customer-service-offices.html"
+  type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+FIP 50 tickets can be purchased at Trenitalia ticket offices.
+
+{{% highlight inofficial %}}
+Sometimes tickets at ticket offices are issued at different rates, so prices may vary. However, we are not aware of any resulting problems during ticket inspection on board.
+{{% /highlight %}}
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations and Supplements:**
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<img src="/en/booking/fs-ticket-office/bigliettigratuiti.webp" alt="FS Biglietti Gratuiti" style="width: 50%; float: right; margin-left: 2rem; margin-bottom: 1rem">
+
+Sometimes the _DIRITTO AMMISSIONE_ fare is sold. Although this does not explicitly refer to FIP, it is accepted. To use it, a FIP Coupon is also required. Use of Business and Executive classes is not permitted with FIP. The correct fare would be _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_, which refers to the price difference between regional and long-distance trains. This fare is usually more expensive than _DIRITTO AMMISSIONE_.
+
+**Prices for _DIRITTO AMMISSIONE_:**
+
+Le Frecce: €25 (1st/2nd class) \
+InterCity: €3 (1st/2nd class) \
+Different prices for long-distance trains to Switzerland/Austria: e.g. €20 Chiasso – Milano (`ECE`/`EC`)
+
+We are not aware of any problems during ticket inspection on board.
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+For short journeys on Le Frecce and other long-distance trains, the regular fare is cheaper than FIP reduced tickets.
+
+Additionally, supplements for Le Frecce and other long-distance trains can sometimes be more expensive than a FIP 50 Ticket.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-ticket-office/index.fr.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+draft: false
+title: "Guichet Trenitalia"
+description: "Informations de réservation pour les guichets Trenitalia."
+
+params:
+  fip_50: true
+  reservations: true
+  additional_info_link: "https://www.trenitalia.com/en/information/customer-service-offices.html"
+  type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**Billets FIP 50**
+
+Les Billets FIP 50 peuvent être achetés aux guichets Trenitalia.
+
+{{% highlight inofficial %}}
+Parfois, les guichets délivrent des billets à des tarifs différents, ce qui peut entraîner des variations de prix. Cependant, aucun problème de contrôle des billets à bord n’a été signalé jusqu’à présent.
+{{% /highlight %}}
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Réservations et suppléments :**
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<img src="/en/booking/fs-ticket-office/bigliettigratuiti.webp" alt="FS Biglietti Gratuiti" style="width: 50%; float: right; margin-left: 2rem; margin-bottom: 1rem">
+
+Parfois, le tarif _DIRITTO AMMISSIONE_ est vendu. Bien qu’il ne concerne pas explicitement les Billets FIP, il est accepté. Pour l’utiliser, un Coupon FIP est également requis. L’accès aux classes Business et Executive n’est pas autorisé avec FIP. Le tarif correct serait _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_, qui correspond à la différence de prix entre les trains régionaux et longue distance. Ce tarif est généralement plus cher que le _DIRITTO AMMISSIONE_.
+
+**Tarifs pour _DIRITTO AMMISSIONE_ :**
+
+Le Frecce : 25€ (1ère/2ème classe) \
+InterCity : 3€ (1ère/2ème classe) \
+Tarifs différents pour les trains longue distance vers la Suisse/Autriche : par exemple 20€ Chiasso – Milan (`ECE`/`EC`)
+
+Aucun problème de contrôle des billets à bord n’a été signalé jusqu’à présent.
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+Pour les trajets courts en Le Frecce et autres trains longue distance, le tarif normal est parfois moins cher que les Billets FIP à tarif réduit.
+
+De plus, les suppléments pour Le Frecce et autres trains longue distance peuvent parfois être plus chers qu’un Billet FIP 50.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-website/index.de.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+draft: false
+title: "Trenitalia Website"
+description: "Buchungsinformationen für die Trenitalia Website."
+
+params:
+  fip_50: false
+  reservations: true
+  classes:
+    first: "3€ / 25€"
+    second: "3€ / 25€"
+  booking_link: "https://www.trenitalia.com/de.html"
+  additional_info_link: "https://www.trenitalia.com/en/information/customer-service-offices.html"
+  type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen und Aufschläge:**
+
+Auf der Trenitalia Website können Reservierungen inkl. Aufschläge zum Freifahrtschein für Le Frecce und sonstige Fernzüge erworben werden.
+
+Dafür kann der Tarif _DIRITTO AMMISSIONE_ genutzt werden. Dieser bezieht sich zwar nicht explizit auf FIP, wird aber akzeptiert. Für die Nutzung ist zusätzlich ein FIP Freifahrtschein erforderlich. Die Nutzung der Business- und Executive-Klasse ist mit FIP nicht erlaubt. Der korrekte Tarif wäre _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_ und bezieht sich auf die Preisdifferenz zwischen Nah- und Fernverkehr. Dieser ist in der Regel auch teurer als _DIRITTO AMMISSIONE_, kann jedoch nicht online erworben werden.
+
+**Preise für _DIRITTO AMMISSIONE_:**
+
+Le Frecce: 25€ (1./2. Klasse) \
+InterCity: 3€ (1./2. Klasse) \
+Abweichende Preise für den Fernverkehr Richtung Schweiz/Österreich: z. B. 20€ Chiasso – Milano (`ECE`/`EC`)
+
+Bei der Buchung muss über die Verbindungsauskunft erst eine Verbindung ausgewählt werden. Anschließend kann in der Ticketauswahl über den Button _Weitere Angebote anzeigen_ die Auswahl des Tarifs _DIRITTO AMMISSIONE_ erfolgen. Als Zugangsnummer kann die Nummer des FIP Freifahrtscheins angegeben werden.
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<div style="display: flex; gap: 1rem; margin-bottom: 1rem;">
+    <img src="/de/booking/fs-website/reservation_1.de.webp" alt="Mehr Angebote anzeigen" style="width: 49%;">
+    <img src="/de/booking/fs-website/reservation_2.de.webp" alt="Tarif wählen" style="width: 49%;">
+</div>
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+Bei Kurzstrecken im Le Frecce kann der Normaltarif günstiger als FIP reduzierte Tickets sein.
+
+Zusätzlich können Aufschläge für Le Frecce und sonstige Fernzüge teilweise teurer sein als ein FIP 50 Ticket.
+{{% /highlight %}}