Skip to content

Conversation

lenderom
Copy link
Member

Description

Checklist

  • Check the License of new pictures (non-commercial use without attribution)

The content was modified in the following languages:

  • English
  • German
  • French

Signed-off-by: lennartrommeiss <61516567+lenderom@users.noreply.github.com>
Copy link

netlify bot commented Aug 23, 2025

Deploy Preview for fipguide failed.

Name Link
🔨 Latest commit 54408df
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/fipguide/deploys/68e43e564a426100093a9564

@therobrob therobrob added county::italy content Improvements or additions to the content (countries, news, operators, general content) labels Aug 24, 2025
@therobrob
Copy link
Member

Thank you very much, that looks like a lot of work and there are quite a few exceptions to the rules when using FIP :o

I sometimes found it difficult to follow the rules mentally, but that's probably due to the rules themselves rather than the wording. Perhaps we can find an optimized display of the images; they were displayed quite large on my Mac.

@lenderom
Copy link
Member Author

Thank you very much, that looks like a lot of work and there are quite a few exceptions to the rules when using FIP :o

I sometimes found it difficult to follow the rules mentally, but that's probably due to the rules themselves rather than the wording. Perhaps we can find an optimized display of the images; they were displayed quite large on my Mac.

@therobrob Thank you for your feedback. Are the images now looking better on your device?

I also fixed #279
Freifahrtschein should be the correct word, even if meineDB uses a different word. (https://de.wikipedia.org/wiki/Freifahrtschein)

@lenderom lenderom marked this pull request as ready for review September 21, 2025 16:52
@lenderom
Copy link
Member Author

Hmm sadly on mobile devices the pictures are pretty small... But I created an issue where we can address this

#314

<!--
Ein kurzer zusammenfassender Text, der folgende Fragen in dieser Reihenfolge beantworten sollte:
- Welche FIP Fahrtkarten (FIP 50/FIP Freifahrtsscheine) werden im Land anerkannt und bei welchen Bahngesellschaften?
- Welche FIP Fahrtkarten (FIP 50/FIP Freifahrtscheine) werden im Land anerkannt und bei welchen Bahngesellschaften?
Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We should check this shortly before merging again to check if something got to Main meanwhile
#279

Der variable Reservierungspreis enthält immer einen Aufschlag bei Nutzung mit FIP Freifahrtschein.
{{% /expander %}}

{{% expander "FrecceLink (FL) ⛔" traincategory "le frecce" %}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
{{% expander "FrecceLink (FL) ⛔" traincategory "le frecce" %}}
{{% expander "FrecciaLink (FL) ⛔" traincategory "le frecce" %}}

Der variable Reservierungspreis enthält immer einen Aufschlag bei Nutzung mit FIP Freifahrtschein.
{{% /expander %}}

{{% expander "FrecceLink (FL) ⛔" traincategory "le frecce" %}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Didn't we want list bus services under "Tarifliche Besonderheiten". At least that's what I did for regional bus services, do we handle long-distance bus services separately?

**Beschreibung:** \
Internationale Nachtzüge nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz.

⚠️ Nationale Freifahrten für Mitarbeitende der Deutschen Bahn werden in Deutschland nicht anerkannt. Liegt ein Teil der Nightjet Fahrt also in Deutschland (Start, Ende oder Durchreise) müssen Mitarbeitende der Deutschen Bahn für die gesamte Strecke ein Ticket zum FIP Globalpreis erwerben. Für Fahrten außerhalb Deutschlands mit FIP Freifahrtschein ist eine Reservierung/Aufpreis erforderlich. \
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Is this a general rule or does it only apply to Germany? If an Italian FIP Coupon is not accepted in the Nightjet in Italy, then we could change the text to always refer to the issuing country instead of Germany.


<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
<img src="/en/operator/fs/ordinaria_2.webp" alt="FS Ordinaria Ticket" style="width: 60%; float: right; margin-left: 2rem; margin-bottom: 1rem">
Der Bemerkung "non prenotabile" in den Zuginformationen:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Der expander heißt "Erkennung von zuggebundenen Tickets", aber dennoch werden zunächst Erkennungsmerkmale für nicht zugebundene Züge gelistet. Im Optimalfall kommen die nach den zuggebunden Erkennungsmerkmalen und eine kurze Überschrift ist auch notwendig.

@therobrob
Copy link
Member

therobrob commented Oct 6, 2025

it seems we have a cat and mouse game between italy and france here ;)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
content Improvements or additions to the content (countries, news, operators, general content) county::italy
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants