chore: declare requires-python<3.13 in pyproject

[anakin87]

Related Issues

As discovered by @silvanocerza and also reported in #8543, there are some incompatibiliets with python 3.13.

We should explicitly declare this in pyproject, to avoid problems when installing the project with hatch.

Proposed Changes:

• requires-python = ">=3.8,<3.13"

How did you test it?

CI

Checklist

• I have read the contributors guidelines and the code of conduct
• I have updated the related issue with new insights and changes
• I added unit tests and updated the docstrings
• I've used one of the conventional commit types for my PR title: fix:, feat:, build:, chore:, ci:, docs:, style:, refactor:, perf:, test:.
• I documented my code
• I ran pre-commit hooks and fixed any issue

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 11853511028

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 90.204%

---

Totals
Change from base Build 11840168232:	0.0%
Covered Lines:	7836
Relevant Lines:	8687

---

💛 - Coveralls

[anakin87]

I also tried to unpin dulwich, but this would make installation on Windows and MacOs a bit slower (+10/15s), so I reverted this change.