RecentItems - additional fix for inconsistent option values

[colemanw]

Overview

Followup to #24632 - this fixes incorrect values created by the 5.53.0 installer.

Technical Details

The problem with #24164 is that both the installer AND the upgrader were incorrect. So it's a multi-step process to fix all permutations of incorrectness :)
#24632 fixed the incorrect data written by the upgrader, but didn't account for new sites installed with 5.53.0. This fixes the latter.

Comments

It's confusing to read because the first UPDATE sets value to name and the second sets name to value, but the WHERE clause distinguishes the data created by the upgrader vs by the installer.

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[demeritcowboy]

I didn't test all variations here, and I'm not sure what's happening with 5.53.1
I do note that civicrm_generated needs redoing.