Institution Profile pages - Update alert text for missing TIN and LEI (…

…#1052)

Closes #1050 

## Changes

- [View] Update alert texts for missing TIN and LEI
- [View] Update page intro text
- [View] Update LEI field label
- [Update] Ensure order: TIN, RSSD ID, Federal regulator
- [Update] Language updates

## How to test this PR


1. [ViewInstitutionProfile > index.tsx] Replace the `data` param
highlighted in the screenshot below with the following.

    ```
    const testBlankValues = {
      lei: 'FI_LEI',
      name: 'FI_INSTITUTION_NAME',
      hq_address_street_1: 'HQ_ADDRESS_STREET_1',
      hq_address_city: 'HQ_ADDRESS_CITY',
      hq_address_state: 'HQ_ADDRESS_STATE',
      hq_address_state_code: 'HQ_ADDRESS_STATE_CODE',
      hq_address_zip: 'HQ_ADDRESS_ZIP',
    };
    ```
<img width="846" alt="Screenshot 2024-10-22 at 2 03 45 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/af4044c6-cc31-4799-870a-cc7fd5253315">

3. Visit the Institution profile page
    - ex. http://localhost:8899/institution/123456789TESTBANK123

## Screenshots

### View institution profile

![InstitutionProfile-view](https://github.com/user-attachments/assets/360fbc20-7717-4655-95b4-949751d0545f)

### Update institution profile

![InstitutionProfile-update](https://github.com/user-attachments/assets/5a3b05dd-63ae-43f7-ab25-b05978eacbc4)

src/pages/Filing/UpdateFinancialProfile/UpdateIdentifyingInformation.tsx

@@ -69,12 +69,19 @@ function UpdateIdentifyingInformation({
   return (
     <FormSectionWrapper>
       <SectionIntro heading='Update your financial institution identifying information'>
-        If your financial institution has a Research, Statistics, Supervision,
-        Discount Identification (RSSD ID) number, provide it here and we will
-        pull your Federal Taxpayer Identification Number (TIN) and Federal
-        prudential regulator from NIC. If not, provide your TIN.
+        If your financial institution has an RSSD ID, provide it here and we
+        will pull your TIN and Federal prudential regulator from NIC. If not,
+        provide your TIN.
       </SectionIntro>
       <WellContainer className='u-mt30'>
+        <InputEntry
+          id={taxID}
+          label={InstitutionDataLabels.tin}
+          helperText={InstitutionHelperText.tin}
+          {...register(taxID)}
+          errorMessage={formErrors[taxID]?.message}
+          showError
+        />
         <InputEntry
           id={rssdID}
           label={InstitutionDataLabels.rssd}
@@ -86,22 +93,13 @@ function UpdateIdentifyingInformation({
           errorMessage={formErrors[rssdID]?.message}
           showError
         />
-        <InputEntry
-          id={taxID}
-          label={InstitutionDataLabels.tin}
-          helperText={InstitutionHelperText.tin}
-          {...register(taxID)}
-          errorMessage={formErrors[taxID]?.message}
-          showError
-        />
         <FieldFederalPrudentialRegulator {...{ register, data }} />
       </WellContainer>
       <SectionIntro className='mb-[1.875rem] mt-[2.8125rem]'>
         Select all applicable types of financial institutions from the list
         below. If the enumerated types do not appropriately describe your
-        institution, or if you wish to add additional types, select
-        &quot;Other&quot; and add your entry to the text field. Separate
-        multiple entries with a comma.
+        financial institution, or if you wish to add additional types, select
+        &quot;Other&quot; and add your entry to the text field.
       </SectionIntro>
       {/* @ts-expect-error Part of code cleanup for post-mvp see: https://github.com/cfpb/sbl-frontend/issues/717 */}
       <FormMain>

src/pages/Filing/ViewInstitutionProfile/AffiliateInformation.tsx

@@ -11,10 +11,10 @@ import { DisplayField, NOT_APPLICABLE } from './DisplayField';
 
 const defaultDescription = (
   <>
-    If you wish to update the following data, contact your LOU or visit the{' '}
-    <Links.FederalReserveBoard />. If you wish to provide only your parent
-    entity’s name, where no LEI or RSSD ID exists, submit a request to{' '}
-    <Links.UpdateInstitutionProfile />.
+    If you wish to update the following data, contact your Local Operating Unit
+    (LOU) or visit the <Links.FederalReserveBoard />. If you wish to provide
+    only your parent entity’s name, where no LEI or RSSD ID exists, submit a
+    request to <Links.UpdateInstitutionProfile />.
   </>
 );
 

src/pages/Filing/ViewInstitutionProfile/DisplayField.tsx

@@ -24,17 +24,16 @@ function LinkUpdateInstitutionProfile(): JSX.Element {
 const NotProvidedAlertMessage = {
   [InstitutionDataLabels.leiStatus]: (
     <p>
-      Your financial institution must have an active LEI to file. Visit{' '}
-      <CommonLinks.GLIEF isExternalLink={false} /> for instructions on how to
-      reactivate your LEI or{' '}
-      <CommonLinks.EmailSupportStaff subject='Reactivating an LEI' /> for
-      assistance.
+      Your LEI registration status must be &quot;Issued&quot; to file. If you
+      need to review your LEI registration, contact your Local Operating Unit
+      (LOU) or visit <CommonLinks.GLIEF isExternalLink={false} /> to identify
+      your LOU.
     </p>
   ),
   [InstitutionDataLabels.tin]: (
     <p>
       You must provide your TIN to file. Visit <LinkUpdateInstitutionProfile />{' '}
-      for instructions on how to update this information.
+      for instructions on how to provide this information.
     </p>
   ),
   [InstitutionDataLabels.fiType]: (

src/pages/Filing/ViewInstitutionProfile/PageIntro.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ export function PageIntro(): JSX.Element {
   return (
     <TextIntroduction
       heading='View your financial institution profile'
-      subheading='This profile reflects the most current data available to the CFPB for your financial institution. We pull data from sources including GLEIF (Global Legal Entity Identifier Foundation), the National Information Center (NIC), and direct requests to our support staff.'
+      subheading='This profile reflects the most current data available to the CFPB for your financial institution. We pull data from sources including Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF), the National Information Center (NIC), and direct requests to our support staff.'
       description={
         <Paragraph>
           Most updates to financial institution profile details must be handled

src/pages/Filing/formHelpers.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ const InstitutionDataLabels = {
   fiType: 'Type of financial institution',
   hqAddress: 'Headquarters address',
   lei: 'Legal Entity Identifier (LEI)',
-  leiStatus: 'LEI status',
+  leiStatus: 'LEI registration status',
   name: 'Name',
   regName: 'Federal prudential regulator',
   rssd: 'Research, Statistics, Supervision, Discount Identification (RSSD ID) number',