enh(doc): Improve SSH Key Exchange (#6933)

* enh(doc): Improve SSH Key Exchange

doc/en/administration_guide/poller/ssh_key.rst

@@ -8,13 +8,14 @@ The communication between a central server and a poller server is done by SSH.
 
 You should exchange the SSH keys between the servers.
 
-If you don’t have any private SSH keys on the central server for the Centreon user::
+If you don’t have any private SSH keys on the central server for the Centreon user: ::
 
     # su - centreon
     $ ssh-keygen -t rsa
 
-Copy this key on the new server::
+Copy this key on the new server: ::
 
-    $ ssh-copy-id centreon@your_poller_ip
+    # su - centreon
+    $ ssh-copy-id -i .ssh/id_rsa.pub centreon@IP_POLLER
 
 Go to the :ref:`Configure a server in Centreon<wizard_add_poller>`.

doc/en/installation/from_VM.rst

@@ -34,12 +34,19 @@ Using Poller VM is nearly the same as central. You just have to exchange SSH key
 Exchange SSH keys
 =================
 
-On your central server:
+The communication between a central server and a poller server is done by SSH.
 
-   ::
+You should exchange the SSH keys between the servers.
 
-    su - centreon
-    ssh-copy-id -i .ssh/id_rsa.pub centreon@IP_POLLER
+If you don’t have any private SSH keys on the central server for the Centreon user: ::
+
+    # su - centreon
+    $ ssh-keygen -t rsa
+
+Copy this key on the new server: ::
+
+    # su - centreon
+    $ ssh-copy-id -i .ssh/id_rsa.pub centreon@IP_POLLER
 
 The password of the centreon user is **centreon**. It can be easily changed using **passwd** command.
 
@@ -54,4 +61,4 @@ Then you can configure and add resources on your poller. The poller is operation
 
 .. warning::
 
-    When you export your configuration for the first time, you have to choose "restart".
+    When you export your configuration for the first time, you have to choose "restart" option.

doc/fr/administration_guide/poller/ssh_key.rst

@@ -9,13 +9,14 @@ La communication entre le serveur central et un collecteur se fait via SSH.
 Vous devez échanger les clés SSH entre les serveurs.
 
 Si vous n’avez pas de clé SSH privée sur le serveur central pour
-l’utilisateur 'centreon' : ::
+l’utilisateur ‘centreon’ ::
 
     # su - centreon
     $ ssh-keygen -t rsa
 
-Vous devez copier cette clé sur le collecteur : ::
+Vous devez copier cette clé sur le nouveau serveur : ::
 
-    $ ssh-copy-id centreon@your_poller_ip
+    # su - centreon
+    $ ssh-copy-id -i .ssh/id_rsa.pub centreon@IP_POLLER
 
 Rendez-vous au chapitre :ref:`Configurer un server dans Centreon<wizard_add_poller>`.

doc/fr/installation/from_VM.rst

@@ -35,12 +35,20 @@ L'installation d'un collecteur de supervision (poller) est trés similaire à ce
 Echange des clefs SSH
 =====================
 
-Sur votre serveur central :
+La communication entre le serveur central et un collecteur se fait via SSH.
 
-   ::
+Vous devez échanger les clés SSH entre les serveurs.
 
-    su - centreon
-    ssh-copy-id -i .ssh/id_rsa.pub centreon@IP_POLLER
+Si vous n’avez pas de clé SSH privées sur le serveur central pour
+l’utilisateur ‘centreon’ ::
+
+    # su - centreon
+    $ ssh-keygen -t rsa
+
+Vous devez copier cette clé sur le nouveau serveur : ::
+
+    # su - centreon
+    $ ssh-copy-id -i .ssh/id_rsa.pub centreon@IP_POLLER
 
 le mot de passe de l'utilisateur centreon sur le collecteur est configuré par défaut à **centreon**. Il est fortement conseillé de la changer en utilisant la commande **passwd**.
 
@@ -55,4 +63,4 @@ Vous pouvez maintenant ajouter des éléments à superviser sur votre collecteur
 
 .. warning::
 
-    La premiére fois que vous exportez la configuration, il sera nécessaire de choisir le choix restart.
+    La premiére fois que vous exportez la configuration, il sera nécessaire de choisir l'option **restart**.