Brave Together text and image assets should read Brave Talk, in new-tab page's cards

[stephendonner]

Description

Brave Together text and image assets should read Brave Talk, in new-tab page's cards

Steps to Reproduce

1. new profile
2. launch Brave
3. open a new-tab page
4. click on Customize on the bottom right
5. click on Cards
6. look at Brave Together's text and image
7. click + Add
8. now, look at the added widget
9. click on the ... and look at the resulting menu item

Actual result:

Cards pane	Brave Together widget	Hide Brave Together menu item

Expected result:

Should read Brave Talk in each of the above 3 UI elements.

Reproduces how often:

100%

Brave version (brave://version info)

Brave	1.28.54 Chromium: 92.0.4515.81 (Official Build) nightly (x86_64)
Revision	dba3af0a9a48954c8b188bc641e651580b7cb7b5-refs/branch-heads/4515@{#1162}
OS	macOS Version 11.4 (Build 20F71)

@karenkliu can you/the team help provide new assets? Thanks!

/cc @simonhong @petemill (I'll leave renaming to the pros, since I don't know what else I could break with simple text changes!)

[karenkliu]

Here's the link to the updated asset in Figma: https://www.figma.com/file/0pOzvvueMoeaCxKaVoU59Z/Widget-discovery?node-id=2506%3A23053 :)

[stephendonner]

Verified FIXED using the inline testplan with

Brave	1.29.36 Chromium: 92.0.4515.115 (Official Build) nightly (x86_64)
Revision	48cb2f4029b84b003719740a6cf9ca73f374a857-refs/branch-heads/4515_105@{#4}
OS	macOS Version 11.5.1 (Build 20G80)

Steps:

1. new profile
2. launch Brave
3. open a new-tab page
4. click on Customize on the bottom right
5. click on Cards
6. look at Brave Talk's text and image
7. click ``+ Add`
8. now, look at the added widget
9. click on the ... and look at the resulting menu item

cards pane	new-tab page widget w/Hide menu item

[stephendonner]

@bsclifton mind getting an uplift going for 1.28.x? /cc @mattmcalister

[bsclifton]

@stephendonner done - brave/brave-core#9608

[LaurenWags]

Changing label to release-notes/exclude since Brave Talk is not enabled in this release.