GROOVY-11563: STC: check compound assignment x op= y
like x = x op y
#2148
+81
−31
x op= y
like x = x op y
#2148