Strings for new features #2

8d0eb57

Translations-macOS/af.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer";
 "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Voorkeure…";
 

Translations-macOS/af.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Herhaal:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer";
 "The password length should be %i or higher" = "Дължината на паролата трябва да е минимум %i символа или повече";
 " (Entire Device)" = " (Цялото устройство)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Настройки…";
 

Translations-macOS/bg.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Повтори:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Els fitxers xifrats Apple Archive són compatibles amb macOS 12 o superior";
 "The password length should be %i or higher" = "La contrasenya ha de ser un mínim de %i caràcters";
 " (Entire Device)" = " (Dispositiu sencer)";
+"Recovery Volumes:" = "Vol. de recuperació:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Configuració…";
 

Translations-macOS/ca.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Repeteix:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Vol. de recuperació:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Arxiu autoextraïble per a Windows";
 

Translations-macOS/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Zabezpečený archiv Apple je podporován na macOS 12 a vyšším";
 "The password length should be %i or higher" = "Délka hesla by měla být %i nebo více znaků";
 " (Entire Device)" = " (celé zařízení)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Předvolby…";
 

Translations-macOS/cs.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Heslo znovu:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/de.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Verschlüsselte Apple Archiv Dateien werden nur auf macOS 12 oder neuer unterstützt";
 "The password length should be %i or higher" = "Die Länge des Passworts sollte %i Stellen oder mehr haben";
 " (Entire Device)" = " (Gesamtes Gerät)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Einstellungen …";
 

Translations-macOS/de.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Wiederholen:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/el.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer";
 "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Προτιμήσεις…";
 

Translations-macOS/el.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Επανάλληψη κωδ.:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer";
 "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferences…";
 

Translations-macOS/en-GB.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Repeat:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/en.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer";
 "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferences…";
 

Translations-macOS/en.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Repeat:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/es.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Los archivos encriptados Apple Archive solo son compatibles con macOS 12 o superior";
 "The password length should be %i or higher" = "La contraseña debe ser de %i caracteres como mínimo";
 " (Entire Device)" = " (Dispositivo entero)";
+"Recovery Volumes:" = "Vol. de recuperación:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferencias…";
 

Translations-macOS/es.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Repetir:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Vol. de recuperación:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Archivo autoextraíble para Windows";
 

Translations-macOS/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Salatut Apple-arkisto tiedostot ovat tuettu vain macOS 12.0 Monterey tai uudemmalla versiolla";
 "The password length should be %i or higher" = "Salasanan pituuden tulisi olla %i tai pidempi";
 " (Entire Device)" = " (Koko laite)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Asetukset…";
 

Translations-macOS/fi.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Toista:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Les fichiers Archive Apple chiffrés ne sont supportées qu'à partir de macOS 12.0";
 "The password length should be %i or higher" = "Le mot de passe devrait comporter au moins %i caractères";
 " (Entire Device)" = " (Tout l'appareil)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Préférences…";
 

Translations-macOS/fr.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Répéter :";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer";
 "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Beállítások…";
 

Translations-macOS/hu.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Újra:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/it.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "I file Archivio Apple crittografati sono supportati solo su macOS 12 o versioni successive";
 "The password length should be %i or higher" = "La password deve essere lunga almeno %i caratteri";
 " (Entire Device)" = " (Dispositivo intero)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferenze…";
 

Translations-macOS/it.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Ripeti:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "暗号化されたAppleアーカイブファイルは、macOS 12以降でサポートされています";
 "The password length should be %i or higher" = "パスワードは %i 文字以上必要です";
 " (Entire Device)" = " (デバイス全体)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "環境設定…";
 

Translations-macOS/ja.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "確認:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer";
 "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "환경설정…";
 

Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "암호 다시 입력:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Krypterte Apple-arkivfiler støttes bare på macOS 12 eller nyere";
 "The password length should be %i or higher" = "Passordlengden bør være %i eller høyere";
 " (Entire Device)" = " (Hele enheten)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Valg…";
 

Translations-macOS/nb.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Gjenta:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Beveiligde Apple Archief bestanden worden alleen ondersteund op macOS 12 of nieuwer";
 "The password length should be %i or higher" = "Wachtwoord lengte moet %i of langer zijn";
 " (Entire Device)" = " (Hele Apparaat)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Voorkeuren…";
 

Translations-macOS/nl.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Herhaal:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Zaszyfrowane pliki Apple Archive są obsługiwane tylko w systemie macOS 12 lub nowszym";
 "The password length should be %i or higher" = "Długość hasła powinna wynosić %i lub więcej";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferencje…";
 

Translations-macOS/pl.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Powtórz:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Arquivos Criptografados da Apple são compatíveis apenas com o macOS 12 ou mais recente";
 "The password length should be %i or higher" = "A senha deve ter %i ou mais caracteres";
 " (Entire Device)" = " (Dispositivo Completo)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferências…";
 

Translations-macOS/pt-BR.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Repetir:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer";
 "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferências…";
 

Translations-macOS/pt-PT.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Repetir:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Зашифрованные архивы Apple поддерживаются в macOS 12 или новее";
 "The password length should be %i or higher" = "Пароль должен состоять минимум из %i символов";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Настройки…";
 

Translations-macOS/ru.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Еще раз:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
 

Translations-macOS/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Krypterade Apple-arkivfiler stöds enbart på macOS 12 eller senare";
 "The password length should be %i or higher" = "Lösenordslängden ska vara %i eller högre";
 " (Entire Device)" = " (Hela enheten)";
+"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Inställningar…";
 

Translations-macOS/sv.lproj/advanced.strings

@@ -74,9 +74,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */
 "2426.title" = "Upprepa:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery Volumes:"; ObjectID = "5jA-Rp-SEC"; */
-"5jA-Rp-SEC.title" = "Recovery Volumes:";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
 "Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";