[runtime] Magic interfaces requires the complex stelemref to handle a…

[UnityAlex]

…rrays. Fixes gh mono#6266 (mono#7038) (FB: case 1235903)

Release note: Fixing case where ArrayTypeMismatchException was being thrown incorrectly.

[unity-cla-assistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}