Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: stock-logistics-reporting-16.0/stock-logistics-reporting-16.0-stock_picking_report_product_sticker
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-16-0/stock-logistics-reporting-16-0-stock_picking_report_product_sticker/it/

stock_picking_report_product_sticker/i18n/it.po

@@ -6,58 +6,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_report_product_sticker.selection__stock_picking__show_product_stickers__bottom_left
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_report_product_sticker.selection__stock_picking_type__show_product_stickers__bottom_left
 msgid "Bottom (left)"
-msgstr ""
+msgstr "In basso (sinistra)"
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_product_sticker.field_stock_picking_type__show_product_stickers
 msgid "Display Product Stickers on chosen position inside the report."
 msgstr ""
+"Visualizza bollini prodotto nella posizione scelta all'interno del resoconto."
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.model,name:stock_picking_report_product_sticker.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipologia prelievo"
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_report_product_sticker.menu_stock_picking_report_product_sticker
 msgid "Product Stickers"
-msgstr ""
+msgstr "Bollini prodotto"
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_product_sticker.field_stock_picking__show_product_stickers
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_product_sticker.field_stock_picking_type__show_product_stickers
 msgid "Show Product Stickers"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza bollini prodotto"
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_product_sticker.field_stock_picking__show_product_stickers
 msgid "Show Product Stickers on pickings of this type."
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza bollini prodotto nei prelievi di questo tipo."
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_product_sticker.field_stock_picking__sticker_ids
 msgid "Stickers"
-msgstr ""
+msgstr "Bollini"
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_report_product_sticker.selection__stock_picking__show_product_stickers__top_right
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_report_product_sticker.selection__stock_picking_type__show_product_stickers__top_right
 msgid "Top (right)"
-msgstr ""
+msgstr "In alto (destra)"
 
 #. module: stock_picking_report_product_sticker
 #: model:ir.model,name:stock_picking_report_product_sticker.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimento"