fix: schedule subnav page translations

docs/schedule/example-feed.de.md

@@ -0,0 +1,178 @@
+---
+search:
+  exclude: true
+---
+
+<a class="pencil-link" href="https://github.com/google/transit/edit/master/gtfs/spec/en/examples/README.md" title="Edit this page" target="_blank">
+    <svg class="pencil" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 20H6V4h7v5h5v3.1l2-2V8l-6-6H6c-1.1 0-2 .9-2 2v16c0 1.1.9 2 2 2h4v-2m10.2-7c.1 0 .3.1.4.2l1.3 1.3c.2.2.2.6 0 .8l-1 1-2.1-2.1 1-1c.1-.1.2-.2.4-.2m0 3.9L14.1 23H12v-2.1l6.1-6.1 2.1 2.1Z"></path></svg>
+</a>
+
+# Beispiel GTFS-Feed
+
+Dieses GTFS-Beispiel zeigt kommagetrennte Datenbeispiele für jede Datei in einem Transit-Feed. Die hier gezeigten Beispieldateien sind nicht alle miteinander verbunden. Sie können auch [einen vollständigen GTFS-Feed](https://github.com/google/transit/blob/master/gtfs/spec/en/examples/sample-feed-1.zip?raw=true) in der endgültigen Form [herunterladen](https://github.com/google/transit/blob/master/gtfs/spec/en/examples/sample-feed-1.zip?raw=true), um damit zu arbeiten, oder die einzelnen Dateien desselben Feeds [hier](https://github.com/google/transit/tree/master/gtfs/spec/en/examples/sample-feed-1) online durchsuchen.
+
+## agency.txt
+
+    agency_id,agency_name,agency_url,agency_timezone,agency_phone,agency_lang
+    FunBus,The Fun Bus,https://www.thefunbus.org,America/Los_Angeles,(310) 555-0222,en
+
+<!---->
+
+    agency_id,agency_name,agency_url,agency_timezone,agency_lang
+    agency001,Transit Agency,https://www.transitcommuterbus.com/,PST,en
+    [...]
+
+## stops.txt
+
+    stop_id,level_id,stop_name,stop_lat,stop_lon,location_type,parent_station
+    F12,,5 Av/53 St,40.760167,-73.975224,1,
+    E1,L0,5 Av/53 St SW,40.760474,-73.976099,2,F12
+    E2,L0,5 Av/53 St NE,40.76035,-73.97546,2,F12
+    E3,L0,5 Av/53 St SE,40.760212,-73.975512,2,F12
+    E4,L0,Madison/53 St NE,40.759612,-73.973731,2,F12
+    E5,L0,Madison/53 St SE,40.759491,-73.973820,2,F12
+    N1,L1,,,40.760457,-73.975912,3,F12
+    N2,L1,,40.760531,-73.976111,3,F12
+    N3,L1,,40.759746,-73.974203,3,F12
+    N4,L1,,40.759679,-73.974064,3,F12
+    F12S,,5 Av/53 St,40.760167,-73.975224,0,F12
+    B1,L2,,40.759746,-73.974203,4,F12S
+    B3,L2,,40.759828,-73.974442,4,F12S
+    F12N,,5 Av/53 St,40.760167,-73.975224,0,F12
+    B2,L3,,40.760457,-73.975912,4,F12N
+    B4,L3,,40.760375,-73.975729,4,F12N
+
+`location_type=` 0: Bahnsteig; 1: Bahnhof; 2: Eingang/Ausgang; 3: allgemeiner Knoten; 4: Einstiegsbereich.
+
+## routes.txt
+
+    route_id,route_short_name,route_long_name,route_desc,route_type
+    A,17,Mission,"The ""A"" route travels from lower Mission to Downtown.",3
+
+## trips.txt
+
+    route_id,service_id,trip_id,trip_headsign,block_id
+    A,WE,AWE1,Downtown,1
+    A,WE,AWE2,Downtown,2
+
+## stop_times.txt
+
+    trip_id,arrival_time,departure_time,stop_id,stop_sequence,pickup_type,drop_off_type
+    AWE1,0:06:10,0:06:10,S1,1,0,0
+    AWE1,,,S2,2,1,3
+    AWE1,0:06:20,0:06:30,S3,3,0,0
+    AWE1,,,S5,4,0,0
+    AWE1,0:06:45,0:06:45,S6,5,0,0
+    AWD1,0:06:10,0:06:10,S1,1,0,0
+    AWD1,,,S2,2,0,0
+    AWD1,0:06:20,0:06:20,S3,3,0,0
+    AWD1,,,S4,4,0,0
+    AWD1,,,S5,5,0,0
+    AWD1,0:06:45,0:06:45,S6,6,0,0
+
+## calender.txt
+
+    service_id,monday,tuesday,wednesday,thursday,friday,saturday,sunday,start_date,end_date
+    WE,0,0,0,0,0,1,1,20060701,20060731
+    WD,1,1,1,1,1,0,0,20060701,20060731
+
+## calendar_dates.txt
+
+Dieses Beispiel zeigt Serviceausnahmen für den Unabhängigkeitstag im Jahr 2006. Am Montag, dem 3. Juli 2006, wird der reguläre Wochentagsverkehr`(service_id=WD`) unterbrochen`(exception_type=2`). Stattdessen verkehrt an diesem Tag ein Wochenenddienst`(service_id=WE`)`(exception_type=1`). Die gleiche Änderung gilt auch für Dienstag, den 4. Juli.
+
+    service_id,date,exception_type
+    WD,20060703,2
+    WE,20060703,1
+    WD,20060704,2
+    WE,20060704,1
+
+## fare_attributes.txt
+
+    fare_id,price,currency_type,payment_method,transfers,transfer_duration
+    1,0.00,USD,0,0,0
+    2,0.50,USD,0,0,0
+    3,1.50,USD,0,0,0
+    4,2.00,USD,0,0,0
+    5,2.50,USD,0,0,0
+
+## fare_rules.txt
+
+    fare_id,route_id,origin_id,destination_id,contains_id
+    a,TSW,1,1,
+    a,TSE,1,1,
+    a,GRT,1,1,
+    a,GRJ,1,1,
+    a,SVJ,1,1,
+    a,JSV,1,1,
+    a,GRT,2,4,
+    a,GRJ,4,2,
+    b,GRT,3,3,
+    c,GRT,,,6
+
+## shapes.txt
+
+    shape_id,shape_pt_lat,shape_pt_lon,shape_pt_sequence,shape_dist_traveled
+    A_shp,37.61956,-122.48161,1,0
+    A_shp,37.64430,-122.41070,2,6.8310
+    A_shp,37.65863,-122.30839,3,15.8765
+
+## frequencies.txt
+
+    trip_id,start_time,end_time,headway_secs
+    AWE1,05:30:00,06:30:00,300
+    AWE1,06:30:00,20:30:00,180
+    AWE1,20:30:00,28:00:00,420
+
+## transfers.txt
+
+    from_stop_id,to_stop_id,transfer_type,min_transfer_time
+    S6,S7,2,300
+    S7,S6,3,
+    S23,S7,1,
+
+## pathways.txt
+
+    pathway_id,from_stop_id,to_stop_id,pathway_mode,is_bidirectional
+    E1N1,E1,N1,2,1
+    E2N1,E2,N1,2,1
+    E3N1,E3,N1,2,1
+    N1-N2,N1,N2,6,1
+    N2-N1,N2,N1,7,1
+    N2N3,N2,N3,2,1
+    N2-B1,N2,B1,4,0
+    B1-N2,B1,N2,4,0
+    B1B2,B1,B2,2,1
+
+    B1B3,B1,B3,1,1
+    B2B4,B2,B4,1,1
+
+    E4N3,E4,N3,2,1
+    E5N3,E5,N3,2,1
+    N3-N4,N3,N4,6,1
+    N4-N3,N4,N3,7,1
+    N4B3,N4,B3,2,1
+    N4-B3,N4,B3,4,0
+    B3-N4,B3,N4,4,0
+    B3B4,B3,B4,2,1
+
+## levels.txt
+
+    level_id,level_index,level_name,elevation
+    L0,0,Street,0
+    L1,-1,Mezzanine,-6
+    L2,-2,Southbound,-18
+    L3,-3,Northbound,-24
+
+## translations.txt
+
+    table_name,field_name,language,translation,record_id
+    stops,stop_name,en,Tokyo Station,stopid000001
+    stops,stop_name,fr,Gare de Tokyo,stopid000001
+    stops,stop_name,zh,東京站,stopid000001
+
+## attributions.txt
+
+    attribution_id,is_producer,is_operator,organization_name,agency_id
+    attribution001,1,0,Transit Feed Solutions USA,agency001
+    attribution002,0,1,Transit Bus Operations USA ,agency001
+    [...]

docs/schedule/example-feed.es.md

@@ -0,0 +1,178 @@
+---
+search:
+  exclude: true
+---
+
+<a class="pencil-link" href="https://github.com/google/transit/edit/master/gtfs/spec/en/examples/README.md" title="Edit this page" target="_blank">
+    <svg class="pencil" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 20H6V4h7v5h5v3.1l2-2V8l-6-6H6c-1.1 0-2 .9-2 2v16c0 1.1.9 2 2 2h4v-2m10.2-7c.1 0 .3.1.4.2l1.3 1.3c.2.2.2.6 0 .8l-1 1-2.1-2.1 1-1c.1-.1.2-.2.4-.2m0 3.9L14.1 23H12v-2.1l6.1-6.1 2.1 2.1Z"></path></svg>
+</a>
+
+# Ejemplo de feed GTFS
+
+Este ejemplo de alimentación GTFS muestra muestras de datos delimitados por comas para cada archivo en una alimentación de tránsito. Los archivos de datos de muestra que se muestran aquí no están todos relacionados entre sí. También puede [descargar un feed GTFS completo](https://github.com/google/transit/blob/master/gtfs/spec/en/examples/sample-feed-1.zip?raw=true) en su forma final para trabajar con él, o examinar los archivos individuales de ese mismo feed en línea [aquí](https://github.com/google/transit/tree/master/gtfs/spec/en/examples/sample-feed-1).
+
+## agency.txt
+
+    agency_id,agency_name,agency_url,agency_timezone,agency_phone,agency_lang
+    FunBus,The Fun Bus,https://www.thefunbus.org,America/Los_Angeles,(310) 555-0222,en
+
+<!---->
+
+    agency_id,agency_name,agency_url,agency_timezone,agency_lang
+    agency001,Transit Agency,https://www.transitcommuterbus.com/,PST,en
+    [...]
+
+## stops.txt
+
+    stop_id,level_id,stop_name,stop_lat,stop_lon,location_type,parent_station
+    F12,,5 Av/53 St,40.760167,-73.975224,1,
+    E1,L0,5 Av/53 St SW,40.760474,-73.976099,2,F12
+    E2,L0,5 Av/53 St NE,40.76035,-73.97546,2,F12
+    E3,L0,5 Av/53 St SE,40.760212,-73.975512,2,F12
+    E4,L0,Madison/53 St NE,40.759612,-73.973731,2,F12
+    E5,L0,Madison/53 St SE,40.759491,-73.973820,2,F12
+    N1,L1,,,40.760457,-73.975912,3,F12
+    N2,L1,,40.760531,-73.976111,3,F12
+    N3,L1,,40.759746,-73.974203,3,F12
+    N4,L1,,40.759679,-73.974064,3,F12
+    F12S,,5 Av/53 St,40.760167,-73.975224,0,F12
+    B1,L2,,40.759746,-73.974203,4,F12S
+    B3,L2,,40.759828,-73.974442,4,F12S
+    F12N,,5 Av/53 St,40.760167,-73.975224,0,F12
+    B2,L3,,40.760457,-73.975912,4,F12N
+    B4,L3,,40.760375,-73.975729,4,F12N
+
+`location_type=` 0: andén; 1: estación; 2: entrada/salida; 3: nodo genérico; 4: zona de embarque.
+
+## routes.txt
+
+    route_id,route_short_name,route_long_name,route_desc,route_type
+    A,17,Mission,"The ""A"" route travels from lower Mission to Downtown.",3
+
+## trips.txt
+
+    route_id,service_id,trip_id,trip_headsign,block_id
+    A,WE,AWE1,Downtown,1
+    A,WE,AWE2,Downtown,2
+
+## stop_times.txt
+
+    trip_id,arrival_time,departure_time,stop_id,stop_sequence,pickup_type,drop_off_type
+    AWE1,0:06:10,0:06:10,S1,1,0,0
+    AWE1,,,S2,2,1,3
+    AWE1,0:06:20,0:06:30,S3,3,0,0
+    AWE1,,,S5,4,0,0
+    AWE1,0:06:45,0:06:45,S6,5,0,0
+    AWD1,0:06:10,0:06:10,S1,1,0,0
+    AWD1,,,S2,2,0,0
+    AWD1,0:06:20,0:06:20,S3,3,0,0
+    AWD1,,,S4,4,0,0
+    AWD1,,,S5,5,0,0
+    AWD1,0:06:45,0:06:45,S6,6,0,0
+
+## calendar.txt
+
+    service_id,monday,tuesday,wednesday,thursday,friday,saturday,sunday,start_date,end_date
+    WE,0,0,0,0,0,1,1,20060701,20060731
+    WD,1,1,1,1,1,0,0,20060701,20060731
+
+## calendar_dates.txt
+
+Este ejemplo muestra las excepciones de servicio para el día de la Independencia de 2006. El lunes 3 de julio de 2006, el servicio regular de días laborables`(service_id=WD`) se interrumpe`(exception_type=2`). En su lugar, el servicio de fin de semana (`service_id=WE`) funciona en esa fecha (`exception_type=1`). El mismo cambio se aplica también al martes 4 de julio.
+
+    service_id,date,exception_type
+    WD,20060703,2
+    WE,20060703,1
+    WD,20060704,2
+    WE,20060704,1
+
+## fare_attributes.txt
+
+    fare_id,price,currency_type,payment_method,transfers,transfer_duration
+    1,0.00,USD,0,0,0
+    2,0.50,USD,0,0,0
+    3,1.50,USD,0,0,0
+    4,2.00,USD,0,0,0
+    5,2.50,USD,0,0,0
+
+## fare_rules.txt
+
+    fare_id,route_id,origin_id,destination_id,contains_id
+    a,TSW,1,1,
+    a,TSE,1,1,
+    a,GRT,1,1,
+    a,GRJ,1,1,
+    a,SVJ,1,1,
+    a,JSV,1,1,
+    a,GRT,2,4,
+    a,GRJ,4,2,
+    b,GRT,3,3,
+    c,GRT,,,6
+
+## shapes.txt
+
+    shape_id,shape_pt_lat,shape_pt_lon,shape_pt_sequence,shape_dist_traveled
+    A_shp,37.61956,-122.48161,1,0
+    A_shp,37.64430,-122.41070,2,6.8310
+    A_shp,37.65863,-122.30839,3,15.8765
+
+## frequencies.txt
+
+    trip_id,start_time,end_time,headway_secs
+    AWE1,05:30:00,06:30:00,300
+    AWE1,06:30:00,20:30:00,180
+    AWE1,20:30:00,28:00:00,420
+
+## transfers.txt
+
+    from_stop_id,to_stop_id,transfer_type,min_transfer_time
+    S6,S7,2,300
+    S7,S6,3,
+    S23,S7,1,
+
+## pathways.txt
+
+    pathway_id,from_stop_id,to_stop_id,pathway_mode,is_bidirectional
+    E1N1,E1,N1,2,1
+    E2N1,E2,N1,2,1
+    E3N1,E3,N1,2,1
+    N1-N2,N1,N2,6,1
+    N2-N1,N2,N1,7,1
+    N2N3,N2,N3,2,1
+    N2-B1,N2,B1,4,0
+    B1-N2,B1,N2,4,0
+    B1B2,B1,B2,2,1
+
+    B1B3,B1,B3,1,1
+    B2B4,B2,B4,1,1
+
+    E4N3,E4,N3,2,1
+    E5N3,E5,N3,2,1
+    N3-N4,N3,N4,6,1
+    N4-N3,N4,N3,7,1
+    N4B3,N4,B3,2,1
+    N4-B3,N4,B3,4,0
+    B3-N4,B3,N4,4,0
+    B3B4,B3,B4,2,1
+
+## levels.txt
+
+    level_id,level_index,level_name,elevation
+    L0,0,Street,0
+    L1,-1,Mezzanine,-6
+    L2,-2,Southbound,-18
+    L3,-3,Northbound,-24
+
+## translations.txt
+
+    table_name,field_name,language,translation,record_id
+    stops,stop_name,en,Tokyo Station,stopid000001
+    stops,stop_name,fr,Gare de Tokyo,stopid000001
+    stops,stop_name,zh,東京站,stopid000001
+
+## attributions.txt
+
+    attribution_id,is_producer,is_operator,organization_name,agency_id
+    attribution001,1,0,Transit Feed Solutions USA,agency001
+    attribution002,0,1,Transit Bus Operations USA ,agency001
+    [...]