Fix food plurals + minor typos

[Faalagorn]

Summary

None

Purpose of change

Fix some errors spotted in Transifex.

Describe the solution

• Change Pinot noir name to uppercase to match other grapes (Chardonnay and Cabernet Sauvignon).
• Remove empty spaces at the beginning of 2 descriptions.
• Replace \ signs to " in some descriptions.
• Fix name of insect eggs (it doesn't seem to appear in debug menu, but appears in Transifex)
• Change description of rehydrated eggs to indicate it's plural.
• Add scoop to frozen yogurt to match other ice creams.
• Add plurals to missing hot dogs-alike.
• Fix New England in developer notes (comments).
• Add space between THC and % symbol.
• Replace Ö to ö in töttchen dish.
• Add description for gellatn (it wasn't present in Added Gelatin and Several Gelatin Based Recipes #47080 when it was added so I improvised).
• Fix plural for canned beans.

Describe alternatives you've considered

• Write Töttchen instead of töttchen.
• Replace ö to o in töttchen's desctipion.
• Don't add space between THC and % (no idea why it wasn't there).
• Don't change \ to " (is it supposed to be an italic? Weird quote mark?).
• Look for more errors and or make a bigger PR.

Testing

Compiles fine, changes can be seen in debug menu by spawning items in question.

Additional context

Fixes some Transifex issues.