GitHub CLI 中文手册

本手册为 GitHub CLI 官方手册 的中文翻译.

请注意，本中译手册非官方翻译. 当本手册与官方英文原版有差异时，请以官方英文原版为准.

仓库构成

本仓库有两个分支：

• main：主分支，项目的根目录；
• gh-pages：docs/dist目录.

手册页的 Markdown 文件在 main 分支的 docs 目录下.

本地构建

本项目由 VitePress 搭建.

需要预先安装 yarn v1.22.19、VitePress v1.0.0-alpha.45.

克隆本仓库到本地：

$ git clone https://github.com/ZhangZhanhaoxiang/github-cli-manual-zh.git
$ cd github-cli-manual-zh

本地试运行：

$ yarn docs:dev

VitePress 会在 http://localhost:5173/github-cli-manual-zh/ 热重载一个开发服务器.

构建到 ./docs/dist 目录：

$ yarn docs:build

参与贡献

欢迎各位开源爱好者参与贡献此项目.

当前本项目值得改进的地方包括但不限于：

• 修正翻译错误；
• 更正错别字；
• 修改病句；
• 优化排版格式；
• 新增翻译章节；
• 以官方原版为参照更新章节；
• 为 VitePress 增添功能.

目前还有 gh help reference 和 examples 两个章节缺少翻译.

在编辑章节时，不要忘了在中文和英文之间添加空格.

更多排版技巧，可以参考 LCTT 的中文排版指北.

可以通过以下步骤为本项目做贡献：

1. Fork 本仓库；
2. 新建分支；
3. 修改代码；
4. commit 修改；
5. 提交 Pull Request.

感谢为本项目做出贡献的每一位开源爱好者！

许可协议

MIT © Zhanhaoxiang Zhang