Warning *nix only. Does not work if your server runs on Windows.
wget -O plugins/PluginName.phar poggit.pmmp.io/get/PluginName
Warning the
-O
flag secretly tells the server to overwrite existing files.
If you cannot access the shell of server directly, use PocketBash.