test(fuzz): Make cargo fuzz fmt fuzz_write output more reliably equivalent to the code path it follows

test(fuzz): Make cargo fuzz fmt fuzz_write output more reliably equivalent to the code path it follows #1649