Sema: give try operand error{} result type in non-errorable functions

Sema: give try operand error{} result type in non-errorable functions #16713