[Backport v3.7-branch] drivers/flash: Correct flash_erase userspace handler

[Backport v3.7-branch] drivers/flash: Correct flash_erase userspace handler #1140