Cherry-pick: Ensure that github actions run on the 3.x branch as well as master

Cherry-pick: Ensure that github actions run on the 3.x branch as well as master #150