[utilities] advance utilities sub-module head

Submodule src/sonic-utilities 9d9aaa0..d1070b2:
  > [warm-reboot] initialize warm reboot state table before warm rebooting (sonic-net#492)
  > Allow config shutdown and startup operations on valid PortChannel interface names (sonic-net#474)