Added yb-docker-ctl to CE (#1077)

yb-docker-ctl is a simple command line interface for administering local Docker clusters. It manages the yb-master and yb-tserver containers to perform the necessary administration. https://docs.yugabyte.com/latest/admin/yb-docker-ctl/