add wrapper struct for fmt_md functions

I'll be adding state to the wrapper in a sec, but I want to get this
diff in first, since it's mostly just indentation (plus adding some
`Self::`s as needed).