Merge pull request #167 from weblate/weblate-you-apps-record-you

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="cancel">ألغِ</string>
     <string name="rename">إعادة تسمية</string>
     <string name="delete">حذف</string>
-    <string name="irreversible">أمتأكِّد؟ لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
+    <string name="irreversible">هل أنت متأكد؟ هذا لا يمكن التراجع عنه.</string>
     <string name="nothing_here">لا شيء هنا</string>
     <string name="microphone">ميكروفون</string>
     <string name="screen_recorder">مسجل الشاشة</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="audio_format">Formát zvuku</string>
     <string name="recordings">Záznamy</string>
     <string name="file_name">Název souboru</string>
-    <string name="irreversible">Opravdu\? Tato akce je nevratná!</string>
+    <string name="irreversible">Opravdu\? Tato akce je nevratná.</string>
     <string name="delete">Odstranit</string>
     <string name="nothing_here">Nic zde není</string>
     <string name="screen_recorder">Záznam obrazovky</string>
@@ -60,4 +60,5 @@
     <string name="naming_pattern_desc">%d: Datum, %t: Čas, %s Epocha sekund, %m: Epicha milisekund</string>
     <string name="screen_recorder_annotation">Poznámky na záznamu obrazovky</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Zobrazit nástroj pro poznámky během nahrávání obrazovky</string>
+    <string name="amoled_dark">Amoled tmavý</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -7,11 +7,11 @@
     <string name="rename">Umbenennen</string>
     <string name="file_name">Dateiname</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
-    <string name="irreversible">Bist du Sicher\? Es gibt keinen Weg zurück!</string>
+    <string name="irreversible">Bist du Sicher\? Es kann nicht Rückgängig gemacht werden.</string>
     <string name="nothing_here">Hier ist nichts</string>
     <string name="record_sound">Ton aufnehmen</string>
     <string name="directory">Verzeichnis</string>
-    <string name="choose_dir">Ordner Wählen</string>
+    <string name="choose_dir">Pfad auswählen</string>
     <string name="screen_recorder">Bildschirm Aufnahme</string>
     <string name="microphone">Mikrofon</string>
     <string name="no_audio">Ohne Ton</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="about">Über</string>
     <string name="recording_audio">Audio wird aufgenommen …</string>
     <string name="pause">Pause</string>
-    <string name="resume">Fortsetzen</string>
+    <string name="resume">Weiter</string>
     <string name="recording_finished">Aufnahme beendet</string>
     <string name="record">Aufnahme</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
@@ -50,4 +50,16 @@
     <string name="lossless_audio_desc">Beachte, dass andere Audio Optionen während der Benutzung nicht angewendet werden.</string>
     <string name="mono">Mono</string>
     <string name="stereo">Stereo</string>
+    <string name="play">Abspielen</string>
+    <string name="naming_pattern">Namensmuster</string>
+    <string name="author">Autor</string>
+    <string name="sort">Sortieren</string>
+    <string name="sample_rate">Samplerate</string>
+    <string name="naming_pattern_desc">%d: Datum, %t: Zeit, %s: Sekunden, %m: Millisekunden</string>
+    <string name="camcorder">Camcorder</string>
+    <string name="amoled_dark">Amoled Dark</string>
+    <string name="translation">Übersetzung</string>
+    <string name="delete_all">Alle löschen</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation">Bildschirmaufnahmeanmerkungen</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation_desc">Zeige Anmerkungenwerkzeug während Bildschirmaufnahmr</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="okay">De acuerdo</string>
     <string name="file_name">Nombre del archivo</string>
-    <string name="irreversible">¿Estás seguro\? ¡Esto no se puede deshacer!</string>
+    <string name="irreversible">¿Estás seguro\? Esto no se puede deshacer.</string>
     <string name="record_sound">Grabar sonido</string>
     <string name="screen_recorder">Grabador de pantalla</string>
     <string name="recording_audio">Grabando audio …</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="rename">Rinomina</string>
     <string name="file_name">Nome del file</string>
     <string name="nothing_here">Non c\'è niente qui</string>
-    <string name="irreversible">Sei sicuro\? Quest\'azione non può essere annullata!</string>
+    <string name="irreversible">Sei sicuro\? Quest\'azione non può essere annullata.</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
     <string name="record_screen">Registra lo schermo</string>
     <string name="no_audio">Nessun audio</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="okay">אישור</string>
     <string name="rename">שינוי שם</string>
     <string name="file_name">שם קובץ</string>
-    <string name="irreversible">להמשיך\? זה בלתי הפיך!</string>
+    <string name="irreversible">להמשיך\? זה בלתי הפיך.</string>
     <string name="record_sound">הקלטת שמע</string>
     <string name="open">פתיחה</string>
     <string name="screen_recorder">מקליט מסך</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="rename">Renomear</string>
     <string name="file_name">Nome do arquivo</string>
     <string name="delete">Excluir</string>
-    <string name="irreversible">Você tem certeza\? Isso não pode ser desfeito!</string>
+    <string name="irreversible">Você tem certeza\? Isso não pode ser desfeito.</string>
     <string name="nothing_here">Nada aqui</string>
     <string name="directory">Diretório</string>
     <string name="choose_dir">Escolher diretório</string>
@@ -58,4 +58,7 @@
     <string name="light">Claro</string>
     <string name="dark">Escuro</string>
     <string name="lossless_audio_desc">Outras opções específicas para áudio não serão aplicadas durante o uso.</string>
+    <string name="amoled_dark">Preto (Amoled)</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation">Anotação de gravação de tela</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation_desc">Mostrar ferramenta de anotação durante a gravação da tela</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="resume">Retomar</string>
     <string name="irreversible">Tem a certeza\? Isto não pode ser desfeito!</string>
-    <string name="delete">Eliminar</string>
+    <string name="delete">Excluir</string>
     <string name="okay">Ok</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="recording_audio">Gravar áudio …</string>
@@ -58,4 +58,7 @@
     <string name="alphabetic_rev">Alfabético (invertido)</string>
     <string name="size_rev">Tamanho (invertido)</string>
     <string name="naming_pattern_desc">%d: Data, %t: Hora, %s: Época segundos, %m: Epoch millis</string>
+    <string name="amoled_dark">Amoled Escuro</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation">Anotação de registo de ecrã</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation_desc">Mostrar ferramenta de anotação durante a gravação de ecrã</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="rename">Redenumire</string>
     <string name="file_name">Nume de fișier</string>
     <string name="delete">Șterge</string>
-    <string name="irreversible">Eşti sigur\? Acest lucru nu poate fi anulat!</string>
+    <string name="irreversible">Eşti sigur\? Acest lucru nu poate fi anulat.</string>
     <string name="nothing_here">Nimic aici</string>
     <string name="record_sound">Înregistrare sunet</string>
     <string name="directory">Director</string>
@@ -60,4 +60,5 @@
     <string name="naming_pattern_desc">%d: Data, %t: Ora, %s: Epoch secunde, %m: Epoch milis</string>
     <string name="screen_recorder_annotation">Adnotare înregistrare ecran</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Afișare instrument adnotare în timpul înregistrării ecranului</string>
+    <string name="amoled_dark">Amoled întunecat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="rename">Yeniden adlandır</string>
     <string name="file_name">Dosya adı</string>
     <string name="delete">Sil</string>
-    <string name="irreversible">Emin misiniz\? Bu geri alınamaz!</string>
+    <string name="irreversible">Emin misin\? Bu geri alınamaz.</string>
     <string name="nothing_here">Burada birşey yok</string>
     <string name="record_sound">Ses kaydet</string>
     <string name="directory">Dizin</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="okay">Добре</string>
     <string name="cancel">Скасувати</string>
     <string name="file_name">Назва файлу</string>
-    <string name="irreversible">Ви впевнені\? Це не можна відмінити!</string>
+    <string name="irreversible">Ви впевнені\? Це не можна відмінити.</string>
     <string name="nothing_here">Порожньо</string>
     <string name="record_sound">Записати звук</string>
     <string name="directory">Каталог</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="irreversible">你确定吗？此操作无法撤销！</string>
+    <string name="irreversible">你确定吗？此操作无法撤销。</string>
     <string name="nothing_here">这里空无一物</string>
     <string name="record_sound">录音</string>
     <string name="choose_dir">选择目录</string>
-    <string name="okay">好的</string>
+    <string name="okay">确定</string>
     <string name="audio_format">音频格式</string>
     <string name="rename">重命名</string>
     <string name="recordings">录制列表</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="rename">Rename</string>
     <string name="file_name">Filename</string>
     <string name="delete">Delete</string>
-    <string name="irreversible">Are you sure? This can\'t be undone!</string>
+    <string name="irreversible">Are you sure\? This can\'t be undone.</string>
     <string name="nothing_here">Nothing here</string>
     <!-- Action -->
     <string name="record_sound">Record sound</string>