YDBDOCS-653: restore minikube quickstart instructions

ydb/docs/en/core/quickstart.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Normally, {{ ydb-short-name }} stores data on multiple SSD/NVMe or HDD raw disk
       ```
 
       This will download and unpack the archive containing the `ydbd` executable, libraries, configuration files, and scripts needed to start and stop the local cluster.
-      
+
       The script is executed entirely with the current user privileges (notice the lack of `sudo`). Therefore, it can't do much on the system. You can check which exactly commands it runs by opening the same URL in your browser.
 
    3. Start the cluster in one of the following storage modes:
@@ -97,6 +97,44 @@ Normally, {{ ydb-short-name }} stores data on multiple SSD/NVMe or HDD raw disk
 
       The `YDB_USE_IN_MEMORY_PDISKS` setting makes all data volatile, stored only in RAM. Currently, data persistence by turning it off is supported only on x86_64 processors.
 
+- Minikube
+
+   1. Install the Kubernetes CLI [kubectl](https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl) and [Helm 3](https://helm.sh/docs/intro/install/) package manager.
+
+   2. Install and run [Minikube](https://kubernetes.io/ru/docs/tasks/tools/install-minikube/).
+
+   3. Clone the repository with [{{ ydb-short-name }} Kubernetes Operator](https://github.com/ydb-platform/ydb-kubernetes-operator):
+
+      ```bash
+      git clone https://github.com/ydb-platform/ydb-kubernetes-operator && cd ydb-kubernetes-operator
+      ```
+
+   4. Install the {{ ydb-short-name }} controller in the cluster:
+
+      ```bash
+      helm upgrade --install ydb-operator deploy/ydb-operator --set metrics.enabled=false
+      ```
+
+   5. Apply the manifest for creating a {{ ydb-short-name }} cluster:
+
+      ```bash
+      kubectl apply -f samples/minikube/storage.yaml
+      ```
+
+   6. Wait for `kubectl get storages.ydb.tech` to become `Ready`.
+
+   7. Apply the manifest for creating a database:
+
+      ```bash
+      kubectl apply -f samples/minikube/database.yaml
+      ```
+
+   8. Wait for `kubectl get databases.ydb.tech` to become `Ready`.
+
+   9. After processing the manifest, a StatefulSet object that describes a set of dynamic nodes is created. The created database will be accessible from inside the Kubernetes cluster by the `database-minikube-sample` DNS name on port 2135.
+
+   10. To continue, get access to port 8765 from outside Kubernetes using `kubectl port-forward database-minikube-sample-0 8765`.
+
 {% endlist %}
 
 
@@ -217,6 +255,8 @@ Stop the local {{ ydb-short-name }} cluster after you have finished experimentin
    ~/ydbd/stop.sh
    ```
 
+   Optionally, you can then clean up your filesystem by removing your working directory with the `rm -rf ~/ydbd` command. All data inside the local {{ ydb-short-name }} cluster will be lost.
+
 - Docker
 
    To stop the Docker container with the local cluster, run the following command:
@@ -225,9 +265,27 @@ Stop the local {{ ydb-short-name }} cluster after you have finished experimentin
    docker kill ydb-local
    ```
 
-{% endlist %}
+   Optionally, you can then clean up your filesystem by removing your working directory with the `rm -rf ~/ydbd` command. All data inside the local {{ ydb-short-name }} cluster will be lost.
+
+- Minikube
 
-Optionally, you can then clean up your filesystem by removing your working directory with the `rm -rf ~/ydbd` command. All data inside the local {{ ydb-short-name }} cluster will be lost.
+   To delete the {{ ydb-short-name }} database, it is enough to delete the Database resource associated with it:
+
+   ```bash
+   kubectl delete database.ydb.tech database-minikube-sample
+   ```
+   To delete the {{ ydb-short-name }} cluster, execute the following commands (all data will be lost):
+
+   ```bash
+   kubectl delete storage.ydb.tech storage-minikube-sample
+   ```
+   To remove the {{ ydb-short-name }} controller from the Kubernetes cluster, delete the release created by Helm:
+
+   ```bash
+   helm delete ydb-operator
+   ```
+
+{% endlist %}
 
 ## Done! What's next?
 

ydb/docs/ru/core/quickstart.md

@@ -96,6 +96,44 @@
 
       Настройка `YDB_USE_IN_MEMORY_PDISKS` делает все данные волатильными, хранящимися только в оперативной памяти. В настоящее время сохранение данных путем её отключения поддерживается только на x86_64 процессорах.
 
+- Minikube
+
+   1. Установите интерфейс командной строки Kubernetes [kubectl](https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl) и менеджер пакетов [Helm 3](https://helm.sh/docs/intro/install/).
+
+   2. Установите и запустите [Minikube](https://kubernetes.io/ru/docs/tasks/tools/install-minikube/).
+
+   3. Склонируйте репозиторий с [{{ ydb-short-name }} Kubernetes Operator](https://github.com/ydb-platform/ydb-kubernetes-operator):
+
+      ```bash
+      git clone https://github.com/ydb-platform/ydb-kubernetes-operator && cd ydb-kubernetes-operator
+      ```
+
+   4. Установите на кластер контроллер {{ ydb-short-name }}:
+
+      ```bash
+      helm upgrade --install ydb-operator deploy/ydb-operator --set metrics.enabled=false
+      ```
+
+   5. Примените манифест для создания кластера {{ ydb-short-name }}:
+
+      ```bash
+      kubectl apply -f samples/minikube/storage.yaml
+      ```
+
+   6. Подождите, пока `kubectl get storages.ydb.tech` станет `Ready`.
+
+   7. Примените манифест для создания базы данных:
+
+      ```bash
+      kubectl apply -f samples/minikube/database.yaml
+      ```
+
+   8. Подождите, пока `kubectl get databases.ydb.tech` станет `Ready`.
+
+   9. После обработки манифеста создаётся объект StatefulSet, описывающий набор динамических узлов. Созданная база данных будет доступна изнутри кластера Kubernetes по DNS-имени `database-minikube-sample` на портах 2135 и 8765.
+
+   10. Получите доступ к порту 8765 снаружи Kubernetes через `kubectl port-forward database-minikube-sample-0 8765` для продолжения.
+
 {% endlist %}
 
 
@@ -217,6 +255,8 @@ FLATTEN LIST BY keys AS key
    ~/ydbd/stop.sh
    ```
 
+   При желании вы можете удалить вашу рабочую директорию с помощью команды `rm -rf ~/ydbd` для очистки файловой системы. Все данные внутри локального кластера {{ ydb-short-name }} будут потеряны.
+
 - Docker
 
    Чтобы остановить Docker контейнер с локальным кластером, выполните следующую команду:
@@ -225,9 +265,28 @@ FLATTEN LIST BY keys AS key
    docker kill ydb-local
    ```
 
-{% endlist %}
+   При желании вы можете удалить вашу рабочую директорию с помощью команды `rm -rf ~/ydbd` для очистки файловой системы. Все данные внутри локального кластера {{ ydb-short-name }} будут потеряны.
+
+- Minikube
+
+   Чтобы удалить базу данных {{ ydb-short-name }}, достаточно удалить сопоставленный с ней ресурс Database:
 
-При желании вы можете удалить вашу рабочую директорию с помощью команды `rm -rf ~/ydbd` для очистки файловой системы. Все данные внутри локального кластера {{ ydb-short-name }} будут потеряны.
+   ```bash
+   kubectl delete database.ydb.tech database-minikube-sample
+   ```
+
+   Чтобы удалить кластер{{ ydb-short-name }}, выполните следующие команды (все данные будут потеряны):
+
+   ```bash
+   kubectl delete storage.ydb.tech storage-minikube-sample
+   ```
+   Чтобы удалить контроллер {{ ydb-short-name }} из кластера Kubernetes, удалите релиз, созданный Helm:
+
+   ```bash
+   helm delete ydb-operator
+   ```
+
+{% endlist %}
 
 ## Готово! Что дальше?