Release 21

Fix #19

Fix downloading S8E10.

Add tolerance for if a subtitle segment URL returns a 502. If that's the case, simply write empty data.