Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

2021 年 Angular vs. React vs. Vue 前端框架对比 #8242

Merged
merged 9 commits into from
Mar 16, 2021
Merged

2021 年 Angular vs. React vs. Vue 前端框架对比 #8242

merged 9 commits into from
Mar 16, 2021

Conversation

PassionPenguin
Copy link
Contributor

@PassionPenguin PassionPenguin commented Mar 15, 2021

resolve #8225

@ghost
Copy link

ghost commented Mar 15, 2021

@lsvih 校对认领

@lsvih
Copy link
Member

lsvih commented Mar 15, 2021

@zenblo 好的~

@ghost
Copy link

ghost commented Mar 15, 2021

@PassionPenguin @lsvih 校对完成

Co-authored-by: Zz招锦 <71975958+zenblo@users.noreply.github.com>
@felixliao
Copy link
Contributor

@lsvih 校对认领

@lsvih
Copy link
Member

lsvih commented Mar 16, 2021

@felixliao 欢迎校对

Copy link
Contributor

@felixliao felixliao left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

校对完成 @PassionPenguin @lsvih


You may be a **React developer,** a Vue developer, or an Angular developer specializing only in these technologies. Still, you cannot ignore the constant comparison that the development community keeps making. And for good reason. One is a UI library (React), another is a seasoned full-fledged front-end framework (Angular), and the youngest among them (Vue) may be termed as a progressive framework. Each of these possesses some unique benefits and performance metrics that compel people to analyze the three.
你可能是一个 React 开发者,可能是一个 Vue 开发者,也可能是一个只专注于技术的 Angular 开发者。不过,你还是不能忽视开发社区不断进行的框架比较。有充分的理由认为:他们三个框架,一个是 UI 库(React),另一个是成熟的前端框架(Angular),而其中最年轻的(Vue)则可以称之为渐进式框架。每一个框架都拥有一些独特的优势和性能指标。正是这些不可忽略的优势和指标,我们不能不对这三种框架进行对比分析。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
你可能是一个 React 开发者,可能是一个 Vue 开发者,也可能是一个只专注于技术的 Angular 开发者。不过,你还是不能忽视开发社区不断进行的框架比较。有充分的理由认为:他们三个框架,一个是 UI 库(React),另一个是成熟的前端框架(Angular),而其中最年轻的(Vue)则可以称之为渐进式框架。每一个框架都拥有一些独特的优势和性能指标。正是这些不可忽略的优势和指标,我们不能不对这三种框架进行对比分析。
你可能是一位只专注于 ReactVue Angular 的开发者。不过,你还是不能忽视开发社区不断进行的框架比较。这种比较也不是没有道理:他们三个框架,一个是 UI 库(React),另一个是成熟的前端框架(Angular),而其中最年轻的(Vue)则可以称之为渐进式框架。每一个框架都拥有一些独特的优势和性能指标。正是因为这些不可忽略的优势和指标,我们不能不对这三种框架进行对比分析。

此处:

  1. specializing only in these technologies 指开发者只专精于一种框架,并非是只专注于 Angular。 2. And for good reason 前后句号相连,在此指 “不是空穴来风” 的含义。


React components are building blocks that determine independent and reusable pieces to be used throughout the web application.
React 组件是一种构建模块,它决定了在整个 Web 应用中使用独立和可重用的组件。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
React 组件是一种构建模块,它决定了在整个 Web 应用中使用独立和可重用的组件
React 组件是一种构建模块,它们制定了在整个 Web 应用中使用独立和可复用的组件

determine 在此表 establish 更合适

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

制定喵?

感觉决定比较好hh

Co-authored-by: Xiaofei Liao <felixliaochina@gmail.com>
@lsvih
Copy link
Member

lsvih commented Mar 16, 2021

@PassionPenguin 校对信息好像不太对 🤦

@lsvih
Copy link
Member

lsvih commented Mar 16, 2021

没别的问题啦,您改改校对者信息就 o 了

@PassionPenguin
Copy link
Contributor Author

没别的问题啦,您改改校对者信息就 o 了

忘记加了hhh

(我和zenblo互相校对了对方的翻译(🤦‍♂️

@lsvih lsvih merged commit 061a040 into xitu:master Mar 16, 2021
@lsvih
Copy link
Member

lsvih commented Mar 16, 2021

感谢校对,@felixliao 提的 MVP 的建议可以考虑加上中文说明,不加也没事(

@lsvih
Copy link
Member

lsvih commented Mar 16, 2021

@PassionPenguin 已经 merge 啦~ 快快麻溜发布到掘金然后给我发下链接,方便及时添加积分哟。

掘金翻译计划有自己的知乎专栏,你也可以投稿哈,推荐使用一个好用的插件
专栏地址:https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi

@PassionPenguin PassionPenguin deleted the translation/Ng-vs-React-Vue branch March 16, 2021 19:16
@PassionPenguin
Copy link
Contributor Author

感谢校对,@felixliao 提的 MVP 的建议可以考虑加上中文说明,不加也没事(

你merge了……

我懒……

算了吧……

@lsvih lsvih changed the title Angular vs. React vs. Vue:2021 年哪个框架最好? 2021 年 Angular vs. React vs. Vue 前端框架对比 Apr 13, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2021 年 Angular vs. React vs. Vue 前端框架对比
3 participants