New default postgres and redis

• Default postgres is now 15.8 (was 12.16) [database_image_tag]
• Default redis now 7.4.1-alpine3.20 (was 7.2.3-alpine3.18) [redis_image_tag]