Allow extract_release_notes_for_version to return the extracted release notes without saving to a file

Allow extract_release_notes_for_version to return the extracted release notes without saving to a file #558