[Product Query] When a specific variation is used (e.g. on-sale variation), the filter blocks have to render data that matches the variation

[gigitux]

When a specific variation is used (e.g. on-sale variation), the filter blocks have to render data that matches the variation.

For example, when on-sale variation is used, the Filter Products by Price block should render as max price $55.00.
The same for the Filter Products by Attributes. The counter number near the attribute is related to all the products.

So we have to take care of the kind of variation (e.g.:on sale, most sold products), but also of the pagination settings. For example, the merchant can show only the first 6 products but also show the first 12 products or all the products of a specific variation.